作者：安東．契訶夫
原文作者：Anton Chekhov
譯者：丘光
出版社：櫻桃園文化
出版日期：2010年08月25日
語言：繁體中文
ISBN：9789868640016
裝訂：平裝
叢書系列：經典文學
規格：平裝 / 256頁 / 25K / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
閱讀版本：試閱版/A4/影印本
老實說我雖然早聽過契訶夫的大名，但我一直不知道他是哪號人物，直到這次接了試讀。
本書收錄了契訶夫七個短篇，內容全與愛情有關。
我必須承認一開始看得有些遲滯，這種文風不是很容易親近的那種，也有些抓不到重點（至少看前兩篇的時候很明顯），直到後來我想起了萩尾望都的一些短篇作品，因為有著類似的氣質，才開始能接受。
七 篇短篇都以愛情為主軸，不過都是用比較悲慘（？）的態度去呈現，或者說是用很現實的方式去表現，契訶夫身為寫實主義大匠，在這方面的掌握倒是極為精確，甚 至到了有點冷酷的程度，尤其書中人物大多、那種「冷靜」的口吻講話，甚至連些比較激動的對話，也同樣很沈靜，有點像沒有畫效果線的漫畫，張張都是定格畫 面。
但也因為這樣，書裡的張力反而變得比緊繃，明明看起來一副無所謂的樣子，書中充斥著無聊、修息的靜態畫面，但就是讓人覺得哪裡被拉住了。
愛情的情緒的確有這種態樣，是日常生活，但卻又期望他有如煙火燦爛。兩者其實不很相容的啊！
因為是短篇，故事大多是從生活中切取片段下來表現，當然沒有頭，但也沒有尾，而是留下無限遐想。書中當事人大多只是表態，但之後會如何發展，就讓大家去想像了。
這不是我熟悉的文體，讀起來總覺得不容易進入狀況，上面我提過萩尾望都的作品，不過那是漫畫，所以後來我也採取圖像化來處理文字，直接切入書中人物的生活場景，體認「人生來就是一堆沒頭沒尾的片段」，但其實又是連續的事實，才能順利進行。
書中的愛情在現在看來還滿壓抑的，但其中的苦惱，現在跟過去沒有兩樣啊！
留言
張貼留言
本格歡迎朋友留言，原則上也不刪留言，但不歡迎廣告、重複剪貼或無意義的言詞，同時也請大家避免匿名留言，匿名留言在本格將無法獲得任何保障喔！