讀書心得：血色童話 (Let the Right One In)

血色童話 Lat den ratte komma in (Let the Right One In)
作者：約翰．傑維德．倫德維斯特
譯者：郭寶蓮
出版社：小異出版
出版日期：2009年05月25日
語言：繁體中文
ISBN：9789868456952
裝訂：平裝
叢書系列：SM
規格：平裝 / 536頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
閱讀版本：試閱本/A4/膠裝/單色印刷



常看本格的人大概都知道，我對吸血鬼實在沒什麼好感。要說是宅男對於大帥哥的嫉妒也好、說是對不合理的設定感到憤怒也罷，總之我不欣賞吸血鬼這玩意就是了。

也因此有吸血鬼的作品普遍被我討厭，尤其是那種「帥到渣掉」，然後把女主角迷死哪種，更厭惡那種性能力旺盛的，比方說暗夜獵人這種（偏偏我太太愛得要死， 說她看完很有感覺。對啦！我承認這套書很有「效果」，因為織卉就是這樣來的，我可沒唬你），最近紅到爆的暮光之城也沒好到哪去（我看的是電影版，男主角太 醜了吧……）。

就連出版社提供、最近紅到翻過去的夜訪良辰鎮也被我念一堆啊！而歷史學家雖然還滿好看的，但離我心目中的經典還有一段距離……

總之吸血鬼作品一直沒能給我什麼好感，唯一例外是波族傳奇。

這部我心目中的超級經典，總算是能勉強阻止我對吸血鬼作品的全面性反感（很多人推崇的夜訪吸血鬼，我只看過電影版，老實說一點感覺也沒有……），直到今日。

總算，一部我心目中真正經典的吸血鬼小說出現了（波族傳奇是漫畫），她不但讓我對吸血鬼不反感，甚至著迷啦！

跟波族傳奇相同的是，都選用了小孩子的形象來套用在吸血鬼身上。這一點其實很有趣，但也同時很合理。

波族傳奇是用「長不大」來限制吸血鬼的行動，然後藉著「他人時光流逝」（小孩子的變化比較大）來凸顯「被留下來」的悲哀，主軸上是以「優雅的哀傷」來表現吸血鬼那種彷彿精靈但又帶有邪氣，或者說是小孩子那種「道德觀感尚未完全」的狀態。

血色童話則是用「過早被剝奪」來闡述「喪失時間感」之後的野性（類似概念在「失竊的孩子」裡也有出現），藉以讓看似殘忍與邪惡的殺戮行為有著「小朋友試圖湮滅證據」的粗糙，進而產生緊張感。

「過早剝奪」，造成依萊人生經驗不足，反倒對於時間變化麻木。這一段在書中藉由另一位「感染者」之口有了解釋。畢竟他本來能失去的就不多，變成這樣好像也沒比較慘……

但跟其他作品不同的是，依萊並沒有因為「活很久」就變很聰明，其實他受到很大限制，也就是他的社會化歷程不完整，但又沒機會正常學習，因此他變得很脆弱，需要依附他人。

這在吸血鬼作品裡可算是空前的了，一個脆弱的吸血鬼？

就像波族傳奇裡的艾多加需要亞朗陪伴一樣，依萊也需要。不同的是，他需要的不只是陪伴，甚至需要照顧，因為他對血液的需求量是我看過得作品裡最多的，多到不大可能跟人類和平共處，要能忍受他的，絕不能是正常人……

於是本書出現一堆邊緣人，是奴僕、是食物、是朋友，那是很明顯的階級（加上書中穿插的皇室報導，彷彿是另一個世界的感覺很明顯），而男主角奧斯卡正是一個從邊緣進入深淵的夥伴。

書裡關於校園霸凌的東西多到可以另成一篇（有興趣的話可以看巧克力戰爭）， 不過在這就不要討論太多，只要知道這種受虐狀態，讓兩個飽受折磨的靈魂突然有了伴侶，那是一種愛嗎？很難說，尤其當依萊雌雄之辯出現，哇賽！那種「少年中 性透明的愛」出現了（有興趣的話絕對建議去看波族傳奇跟同作者的另一篇傑作「天使心」），在這種充滿血腥暴力的小說裡居然能培養出這樣無垢的愛情（雖然很 病態，但別忘記「小孩子道德觀感尚未完全」啊），感覺好美喔！

正因為如此，這本書夠格登上我心目中的經典，也就是說，吸血鬼小說總算又有一本稱得上好看的書了，這對我而言可是相當難得的啊！

本書已出版，厚度驚人，但絕對值得花時間去看，不過也許是書名翻成「血色童話」的緣故，中文版封面還有點「可愛」耶……看看英文版的……

原書名好像本來就打算用恐怖小說來當取向，但我其實是不覺得恐怖啦……是我哪裡有問題嗎？