爺爺有沒有穿西裝？ （Hat Opa einen Anzug an?）作者：艾 蜜麗‧弗利德/文，傑基‧格萊希/圖
原文作者：Amelie Fried
譯者：張 莉莉
出版社：格林文化
出 版日期：1999年09月30日
語言：繁體中文
ISBN：9577452337
裝訂：精裝
叢書系列：格 林名家繪本館
規格：精裝 / 32頁 / 普級 / 全彩印刷 / 初版
出版地：台灣
這本書讓明澄哭好久好久。
這 是本好久好久以前買的繪本，已經忘記當初為何會買了，應該說，我甚至連這本書內容是什麼也忘掉了，直到前幾天明澄把它挖出來要我講給他聽。
雖 說已經不記得內容是什麼，但我還記得是跟死亡有關的。這個議題，去年我阿嬤過世的時候，我跟他談過，並非陌生議題，所以我就念給他聽了。
結 果他哭得跟什麼一樣啊！不是大哭，而是啜泣，一直說不出話來，看了好心疼。
故事是關於小男孩的爺爺去世了，但因為見不到最後一面，只見到 爺爺穿上他最好的西裝躺在棺材裡，看起來像睡著了，但周圍的大人都在哭。
然後是喪禮的過程，這部份是很西方、很基督教文化的呈現，包括眾 人談論故人的種種，進而開懷大笑這種，對台灣人來說也許有點陌生，但對我家來說卻很親切。我阿嬤的葬禮可熱鬧著，眾親友在餐廳講起過去種種，眾人哈哈大 笑，餐廳服務人員還以為我們在辦喜事勒！
接著才是重點，因為死亡這種東西是會慢慢發酵的。
沒人坐的椅子、沒再動過的眼 鏡，對小孩來說，死亡造成一個空洞，但卻無法填滿，因為爺爺去墳墓、去天堂，不管去哪，就是不回來陪啊！
我本以為明澄大概會似懂非懂的， 哪知道他這樣難過，還怕我們也會死掉，他會很難過……你也太強了。
總之這本書的效力，明澄鑑定過了，不信的人自己試試。
念給剛喪父的幼稚園大班兒童聽，他完全沒辦法聽完，一直擔心自己會死，媽媽也會死，哭個不停，請問你的小孩多大?
回覆刪除我的孩子看這本的時候是中班，所以大班應該會更能理解書中故事，所以更容易受到影響……
回覆刪除不過本書最後也針對時光不斷流轉，日子總要繼續過下去做加強，孩子如果太在意死亡的部份的話，也許該強化後面的說明。
我爺爺過世的時候，長輩們也是坐在一起一邊折紙蓮花一邊聊天。不過晚上大家一起吃飯的時候，我弟弟一提到爺爺的事就被制止，大家必須絕口不提爺爺生前的事。堂姐又對我弟弟說等下回房間別開電視，因為爺爺過世大家都很傷心。那段時間大家的衣服只能有黑色或白色。直到離開火葬場，晚上來老家大門前廣場表演的戲劇出現丑角，這一切看起來才結束。大家把別在袖子的麻布塊丟進水稻田，所有這段時間穿的衣服丟進垃圾袋。回到台北後，我爸又用艾草沾水在每個房間灑一灑，包括浴室。
回覆刪除這就是習俗之差了，我外公死的時候，家族哭得死去活來，禁忌一堆。
回覆刪除我阿嬤過世，家族團聚，回憶故人，有說有笑，百無禁忌。
很明顯，我們家老一輩是前一種，但我父母就不一樣，我父母對死亡很看得開，還說他們以後自己也要有像你阿嬤那樣的喪禮。
回覆刪除看開一點比較好啊！那是註定的事情，太在意也不會讓他變不見啊！
回覆刪除