讀書心得－火星紀事

火星紀事（The Martian Chronicles）
作者：雷．布萊伯利
譯者：林翰昌
出版社：皇冠
出版日期：2006 年 08 月 14 日
語言別：繁體中文
叢書系列：雷．布萊伯利科幻傑作選
規格：平裝 / 996頁 / 25K/普級 / 單色印刷 / 初版
ISBN：9573322595
出版地：台灣
入手日：於金石堂網路書店
##CONTINUE##
　　在這一波重新翻譯版以前，我只接觸過兩本布萊伯利的作品，一是偷嚐愛情的四月女巫，另一本是寂寞的七號星球（聽說原作應該是一本書，被拆成兩本賣的……），這兩本都是游目族出的。那是2000年的事情了，當時我就相當的喜歡布萊伯利的敘事手法，因為在這之前我所看過的科幻小說大多是被歸類為硬科幻的類別，像3001太空漫遊這類的。雖然很喜歡，但因為太硬了，總想換個口味調劑一下，而布萊伯利的作品正合我的胃口。

　　和上一本介紹的華氏451度很不相同的是，這一本的筆法比較抒情，也比較流暢（華氏451度則是銳利，但比較緊湊刺激）﹔但同樣的是，兩本都有很深刻的內涵，只是切入點與微觀巨觀的差異而已。

　　故事從人類試圖登率火星，進而殖民火星、佔領火星，到最後的「僅剩火星」（用中文來看這話還真是雙關）。

　　故事裡有出現類似華氏451度的橋段，只是手法比較戲謔，但要表達的東西卻是一樣的──集體行為裡的愚蠢與反智，最容易受有心人士操控。

　　當然，這部分只是火星紀事的一小段內容，這本書視點比較大，表達的東西也比較豐富，雖說厚度差不多，還真是佩服作者有本事能這樣自由自在的運用文字。

　　如果說華氏451度是刺激的動作片的話，火星紀事就像是歐洲藝術片的感覺，雖然感覺不一樣，但都一樣有個深刻的內涵與優美的文字深度，總之，就是好看啦！

　　如果弄得到書，強力推薦找找這本絕版書：銀河嬌娃來看看。

　　這是日本名漫畫家萩尾望都的作品，不過現在想想也許她的創作有受到火星紀事影響，裡面對火星人的描述有很多雷同之處，當然啦！故事是完全不一樣的，但都是傑作喔！