2007年4月18日

讀書心得:姊姊的守護者


姊姊的守護者My Sister’s Keeper
作者:茱迪.皮考特
譯者:林淑娟
出版社:台灣商務
出版日期:2006 年 12 月 01 日
語言別:繁體中文
叢書系列:Voice
規格:平裝 / 448頁 / 25K
普級 / 單色印刷 / 初版
ISBN:9570521198
出版地:台灣

道德難題一直是小說中很吸引人的元素,尤其當這些難題在現實世界中因為牽扯太多其他東西而變得恐怖且巨大的同時,從故事中來簡單化與個案化便成為一種很有用的反省方式。

基本上,基因改造(或控制)、器官捐贈、親權、法定成年界線、兒童人權這些全是有相當大灰色地帶的議題,把他們放在一起點火,不爆開來才怪。

有趣的是,這是先進國家才會出現的難題,落後或極權國家,要擔心的是其他問題,比方說器官被挖去賣、基本人權、階級問題這類的。

說來還真像是文明病。

其實像台灣因為大量人工授精(台灣是非病因人工授精比率最高的國家,原因是為了生男的),造成人口男女比例失衡。傳統宗教枷鎖未能排除,造成器官捐贈比例極低(有興趣知道中國法輪功成員的器官被摘除之後到哪去嗎?)。長久以來大量的家暴事件(其實這幾年家暴並沒有實質大量增加,而是比較容易被知道),常見的兒童物化觀點。成年定義的雙重,18與20的爭議(把菸酒與出版品分級放在一起就更困擾了)。

這些在台灣已經是國家級的社會問題了,自然也是難以解決的。

這本姐姐的守護者其實也沒有解決什麼問題,個案嘛!而我在知道故事大致主軸的當時,我也猜到,故事的最後安娜非死不可,因為不這樣對作家而言會很難收尾。這場悲劇只有這種解決方式,才能讓其他角色安心的過日子……

不過現實生活就沒那樣快樂了,其實像複製器官能不能複製大腦(阿諾演過的魔鬼複製人)、人造器官可以換到哪種程度還算是人類(攻殼機動隊),這些命題看似遙遠,其實許多基礎的困擾已經浮現了,不過這種東西要在普羅大眾中發酵,幾十年跑不掉吧!

所以先不去煩惱這個了,這本書除了題材夠吸引人,編劇與文字皆屬一流,能讓人毫不無聊的度過幾個小時,然後還能跟人家多聊一些深入議題,算是本能獲得閱讀樂趣與心靈成長的書籍,雖然有點厚,但有空還是該看看。

26 則留言:

  1. 我在部落格裡有部份使用到您這篇文章的觀點和字詞,在此徵求你的同意。

    我會把這個部落格的網址放在參考資料裡面,若造成不便之處請見諒。

    http://blog.pixnet.net/HowComet/post/14626786

    回覆刪除
  2. 沒問題,有註名出處都OK。

    回覆刪除
  3. 匿名19/8/08

    作者以每位角色的角度去看待這一件『官司』,
    茱迪女士的小說很令人著迷,
    她把一件不平凡的事帶進一個平凡的家裡,
    尤其是結局...
    一想到安娜她曾對未來那麼充滿希望的跟律師談天...
    恩...

    回覆刪除
  4. 只能說天不是總能盡人願的,但故事不這樣怎麼能賺人熱淚?

    回覆刪除
  5. 匿名24/8/08

    你害我雷到了...

    回覆刪除
  6. 我已經被罵過好幾次了……

    真的很抱歉……

    回覆刪除
  7. 匿名11/9/08

    我很喜欢这本书,可是林淑娟的翻译看的有点累,如果翻译得再好一些,会更生动

    回覆刪除
  8. 我到沒注意翻譯問題耶!不過翻譯真的很重要,看冰與火之歌得前後任翻譯表現就能知道問題有多嚴重了。

    回覆刪除
  9. DVD百事達租得到囉!改天有空我會去租回來看。

    回覆刪除
  10. 我有看攻殼機動隊,真的很好看。我在想,如果像那樣,把所有組織換成人工製品,是不是另一種形式的長生不老呢?

    回覆刪除
  11. 但這種模式有點悲慘,所以攻殼裡的傀儡師跟素子最後選擇了「進化」。

    看漫畫版感觸會更深。

    回覆刪除
  12. 狐狸22/8/09

    當”姐姐的守護者”這書出現時,我就流覽了它的摘要,但因目前正在看”複製邪惡”一書,因此尚未能開始拜讀,而可預期的是”複製”的話題已在生活中不知不覺地延燒開來!親情與論理是兩個主要的對立,是否也許透過書中對人及事物看法及心境轉折的描述,將有助於現實生活中,當有一天我們直接面對”複製”的問題時,更能適切的表現應有的態度? 以上 分享完畢!

    回覆刪除
  13. 透過小說媒介先「模擬」是種有趣的方式,也有風險存在,這一點在很多科幻小說當中都有出現過,不過這並不會阻止作家創作這類預言行的題材啊!

    而且我們也喜歡看。

    回覆刪除
  14. 匿名17/11/09

    我很喜歡姐姐的守護者這本書~~~
    安娜的生命就是用來捐贈給凱特
    我到哭了

    回覆刪除
  15. 說捐……其實很無奈啊!對捐贈者跟接受者而言都是。

    回覆刪除
  16. 匿名5/12/09

    書和改編的電影我都看了,顯然導演不滿書的作者最後讓安娜犧牲--成為姐姐忠實的"守護者", 電影完全改變結局,最後是姐姐到了天國,不管是那一個結局,都另人心酸

    回覆刪除
  17. 什麼?電影結局變這樣……

    不過,這種事情,怎樣都不能讓人滿意阿……

    回覆刪除
  18. 阿超28/12/09

    我想問 如果可以改變事件的發展 不知道各位會想當哪個角色去怎麼改變? 各位覺得裡面哪位角色為什麼最自私?

    回覆刪除
  19. 看過電影版之後哭得悉哩嘩啦的……

    要譴責某人自私,老實說我不願意,因為這是非常人性的問題,很難說對錯。

    至少書中人物的愛都是很真誠的,對這一點我非常感謝。

    回覆刪除
  20. 匿名10/6/10

    你們絕要反對在繼續捐嗎?

    回覆刪除
  21. 不大清楚你的問題……

    回覆刪除
  22. 匿名8/8/10

    請問對於安娜的作法 各位有甚麼看法 如果你是安娜 你的做法會是甚麼? 有人會反對安娜的做法的嗎? 能分享一下ㄇ

    回覆刪除
  23. 你可以先說說看你覺得怎樣阿!

    回覆刪除
  24. 這篇暑假以來幾乎每天都被點閱300次上下……不要抄去教做業啊!很可能被老師抓包的,不要亂來。

    回覆刪除
  25. 姐姐的守護者,其實,守護者一直在上演著。
      古人說:生命的意義在創造宇宙繼起之生命。
      何不說?生命的意義是在守護另一個生命的掘起。
      這部電影是描述移植來延長生命,
      狹義而言,生命是延長了;
      廣義而言,生命是豐富了。
      生命終歸寂滅,本書只是描述了整個過程。
         少棋

    回覆刪除
  26. 那個過程可是賺人熱淚啊!

    回覆刪除

本格歡迎朋友留言,原則上也不刪留言,但不歡迎廣告、重複剪貼或無意義的言詞,同時也請大家避免匿名留言,匿名留言在本格將無法獲得任何保障喔!

Related Posts with Thumbnails