我，蒙娜麗莎（Painting Mona Lisa）
作者：琴恩．卡洛葛帝斯
原文作者：Jeanne Kalogridis
譯者：張定綺
出版社：貓頭鷹
出版日期：2009年03月13日
語言：繁體中文
ISBN：9789866651601
裝訂：平裝
叢書系列：小說無限
規格：平裝 / 464頁 / 15*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
閱讀版本：試閱本/25k/平裝/單色印刷/普級/460頁
##CONTINUE##
呵呵，又是一本文藝復興時代為背景的小說，這最近幾年可看不少，像「秘密晚餐」、「維納斯的誕生」，相關的話還有「達文西密碼」、「達文西，科學第一人」，總之這個時代很容易被人家拿來做文章啊！
尤其是「維納斯的誕生」這本，書裡的年代完全重疊，有些登場人物是重複的，甚至，連主角的家庭背景都有些類似之處，比方說，都是中產階級，老爸工作都跟布料有關，兩位女性有都是非常聰明能幹（尤其是藝術方面的知性感受）的那種，也都各有一位忠心耿耿的女僕，同時，都跟藝術家扯上關係。
唯一一個差別在哪呢？外貌。
「維納斯的誕生」裡的主角阿蕾桑德拉被刻意強調「不夠漂亮」，這本的麗莎小姐可是被一再強調美得冒泡啊！
這種差異讓兩位同樣聰慧（應該說，阿蕾桑德拉又更精明一點，而且更有勇氣與政治敏感度）的女性遭遇有了很大的不同。
至於哪種不同我就不講了，只能說兩本書都相當程度的捕捉到那種受到壓抑的女性在暴力社會中求生存的辛苦。
蒙娜麗莎到底是誰？這個爭論一直都未能定案，很多種傳說都有，比方說麥地奇家老三朱利安尼的寵妾、喬康多第三任妻子（真的叫麗紗）、達文西自畫像……有好幾種說法（「達文西，科學第一人」這本書裡列了至少五種傳說），這也成了小說家喜歡上下齊手的地方。
先說一下達文西個人興趣，一項很嚴重的就是他不造假，古時候請人家畫人像，通常都會希望「修片」，比方說幫你把青春痘抹平之類的，甚至修改年齡，要畫年輕 一點，偏偏達文西這傢伙就是照實去畫，所以很少人要他畫半身像，那這幅他隨身攜帶（雖然後來賣掉）的畫到底是畫誰？這可不是普通讓人敢興趣的啊！
當然，因為這是本書最核新的命題，我在這邊講出來就太沒品了，還是請各位自己翻吧！
不過我要提一下的是關於這個時代的政治與宗教。
講到這個就還是要提「維納斯的誕生」這本，因為有一位重要人物在這兩本書裡都大大地露臉，或者說這個時代根本是他推動的，也就是薩伏納洛拉修士。
這傢伙是誰？兩本書都把這傢伙說成是個煽動者，跟瘋子差不多（但兩本書立場有明顯不同，值得品味）。有趣的是，不管是我小時候看得「文藝復興」（Time-Life 人類偉大的時代叢書 楊宗漢譯）還是維基百科，這傢伙都不是簡單人物，文藝復興一書甚至給了他很不錯得評價，影響層面相當大（光想到他影響馬丁路德，最後演變到美國革命，就覺得歷史實在是……）。當然，立足點在於你把羅輪佐看成是哪種人，就那個麥地奇家的掌門人，文藝復興的推手，銀行霸主與殘暴政治的執行者。
實際上他都是，因為他是個很資本主義的人，也是個階級主義的人。簡單說，他的輝煌貢獻都是針對「上流階級」比較多，對下層階級照顧比較少，這也是有些人對文藝復興時代的批評，說他對廣大的下層民眾沒有幫助。
不過樣講太過苛責了，因為歐洲在中古的黑暗時代已經把文明光芒給消磨殆盡，要從羅馬的灰燼中挖掘榮光，還真要有錢有閒的人才可以，這是時代背景因素，倒也怨不得誰。
何況沒有文藝復興，現在社會會變怎樣還真難想像，畢竟，從文藝復興開始，西方明找回了人類的自信與驕傲而開始向外拓展視野，而同時期的東方則正要進入鎖國階段，一進一退，世界的運轉就完全不一樣了。
這本書真的好看極了，尤其如果你看過「維納斯的誕生」這本的話，更是一定要兩本合起來一起看，有如此的相似性，卻有有如此歧異的命運，歷史小說的樂趣不就在此。
作者：琴恩．卡洛葛帝斯原文作者：Jeanne Kalogridis
譯者：張定綺
出版社：貓頭鷹
出版日期：2009年03月13日
語言：繁體中文
ISBN：9789866651601
裝訂：平裝
叢書系列：小說無限
規格：平裝 / 464頁 / 15*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
閱讀版本：試閱本/25k/平裝/單色印刷/普級/460頁
##CONTINUE##
呵呵，又是一本文藝復興時代為背景的小說，這最近幾年可看不少，像「秘密晚餐」、「維納斯的誕生」，相關的話還有「達文西密碼」、「達文西，科學第一人」，總之這個時代很容易被人家拿來做文章啊！
尤其是「維納斯的誕生」這本，書裡的年代完全重疊，有些登場人物是重複的，甚至，連主角的家庭背景都有些類似之處，比方說，都是中產階級，老爸工作都跟布料有關，兩位女性有都是非常聰明能幹（尤其是藝術方面的知性感受）的那種，也都各有一位忠心耿耿的女僕，同時，都跟藝術家扯上關係。
唯一一個差別在哪呢？外貌。
「維納斯的誕生」裡的主角阿蕾桑德拉被刻意強調「不夠漂亮」，這本的麗莎小姐可是被一再強調美得冒泡啊！
這種差異讓兩位同樣聰慧（應該說，阿蕾桑德拉又更精明一點，而且更有勇氣與政治敏感度）的女性遭遇有了很大的不同。
至於哪種不同我就不講了，只能說兩本書都相當程度的捕捉到那種受到壓抑的女性在暴力社會中求生存的辛苦。
蒙娜麗莎到底是誰？這個爭論一直都未能定案，很多種傳說都有，比方說麥地奇家老三朱利安尼的寵妾、喬康多第三任妻子（真的叫麗紗）、達文西自畫像……有好幾種說法（「達文西，科學第一人」這本書裡列了至少五種傳說），這也成了小說家喜歡上下齊手的地方。
先說一下達文西個人興趣，一項很嚴重的就是他不造假，古時候請人家畫人像，通常都會希望「修片」，比方說幫你把青春痘抹平之類的，甚至修改年齡，要畫年輕 一點，偏偏達文西這傢伙就是照實去畫，所以很少人要他畫半身像，那這幅他隨身攜帶（雖然後來賣掉）的畫到底是畫誰？這可不是普通讓人敢興趣的啊！
當然，因為這是本書最核新的命題，我在這邊講出來就太沒品了，還是請各位自己翻吧！
不過我要提一下的是關於這個時代的政治與宗教。
講到這個就還是要提「維納斯的誕生」這本，因為有一位重要人物在這兩本書裡都大大地露臉，或者說這個時代根本是他推動的，也就是薩伏納洛拉修士。
這傢伙是誰？兩本書都把這傢伙說成是個煽動者，跟瘋子差不多（但兩本書立場有明顯不同，值得品味）。有趣的是，不管是我小時候看得「文藝復興」（Time-Life 人類偉大的時代叢書 楊宗漢譯）還是維基百科，這傢伙都不是簡單人物，文藝復興一書甚至給了他很不錯得評價，影響層面相當大（光想到他影響馬丁路德，最後演變到美國革命，就覺得歷史實在是……）。當然，立足點在於你把羅輪佐看成是哪種人，就那個麥地奇家的掌門人，文藝復興的推手，銀行霸主與殘暴政治的執行者。
實際上他都是，因為他是個很資本主義的人，也是個階級主義的人。簡單說，他的輝煌貢獻都是針對「上流階級」比較多，對下層階級照顧比較少，這也是有些人對文藝復興時代的批評，說他對廣大的下層民眾沒有幫助。
不過樣講太過苛責了，因為歐洲在中古的黑暗時代已經把文明光芒給消磨殆盡，要從羅馬的灰燼中挖掘榮光，還真要有錢有閒的人才可以，這是時代背景因素，倒也怨不得誰。
何況沒有文藝復興，現在社會會變怎樣還真難想像，畢竟，從文藝復興開始，西方明找回了人類的自信與驕傲而開始向外拓展視野，而同時期的東方則正要進入鎖國階段，一進一退，世界的運轉就完全不一樣了。
這本書真的好看極了，尤其如果你看過「維納斯的誕生」這本的話，更是一定要兩本合起來一起看，有如此的相似性，卻有有如此歧異的命運，歷史小說的樂趣不就在此。
留言
張貼留言
本格歡迎朋友留言，原則上也不刪留言，但不歡迎廣告、重複剪貼或無意義的言詞，同時也請大家避免匿名留言，匿名留言在本格將無法獲得任何保障喔！