跳到主要內容

讀書心得:被埋葬的記憶 The Buried Giant

被埋葬的記憶
The Buried Giant
作者:石黑一雄 Kazuo Ishiguro
譯者:楊惠君
出版社:商周
出版日期:2015年8月
ISBN:9789862728567
閱讀版本:試閱本


這是本很有意思的小說,首先,他居然是日本人寫得小說,但時代背景卻放在亞瑟王剛過世不久的年代。不但年代古老,連用字遣詞與濃濃的騎士教條都很到味,沒說的話還以為是19世紀英國人寫得作品,其實家裡有有一套萬象出版的亞瑟王傳奇,已經被我列為要當傳家寶的東西,正是那個年代的著作,所以看起這本書,意外的有親切感啊!

不過以亞瑟王為背景的小說實在太多了,小時候看得故事書不算的話,這幾看得也不少了,還能玩出什麼花樣呢?

故事以「被埋葬的記憶」來當出發點,原文書明則是「被隱藏的巨人」。那麼,巨人是什麼?是記憶嗎?或者另有其他?

主角是一對老不列顛夫婦,很老,但恩愛,可是在群體中有點格格不入,整天只想著要去見班到其它城鎮去住的兒子。

真有兒子嗎?

我是說,故事翻沒幾頁,就發現到故事裡的人,記憶很有問題,似乎被挖走一大塊,雖不到影響日常生活的地步,但所有的東西都模模糊糊的。

於是我們看見老夫妻黏得緊緊的,生怕忘記對方,那恐怕比死亡更悽慘。

終於,他們決定要出發去見見兒子,憑著模糊而跟法確定的記憶(或者妄想?)。

故事由此展開,沿途遇見了薩克遜人戰士(所謂野蠻人)、薩克遜小男孩,還有亞瑟王的騎士蓋文(在其他書裡他被稱為高貴騎士、聖杯尋找者,是亞瑟王的侄子,12為圓桌武士之一),然後兩族的恩怨情仇漸漸揭露。

在所有的故事裡,亞瑟王無疑的是偉大的國王,基督教的護教者,聖劍持有者,由湖中仙女守護的天命不列顛統治者。但不列顛尼亞不是只有一個族群,一個「統一王國」的國王,無可避免的成為其中一個族裔的死敵。

知道自己的殘暴天理不容的亞瑟王,透過法師梅林,做了一件「不知道就不存在」的「大規模洗腦」,簡單說就是加強版的黑箱課綱,意圖掩蓋自己幹過得事情。

可惜你欺騙得了人卻欺騙不了上帝,在黑暗處所做的事情,都有人在觀看,凡不願被人知道的,將被赤裸揭露,你覺得可以隱藏多久?

而且隱藏會掀起更大的仇恨,面對歷史,裝死的人就是沒有反省能力的人,只是在重複歷史裡所有愚蠢的事情,絲毫沒有進步啊!

但是對於無辜受牽連的人呢?

本書在巨觀與微觀兩方面做了有趣的對照,因為書裡有段很有意思的話:「要不是迷霧奪去我們的記憶,我們的愛會不會這麼堅定?」

哈哈,這句話乍看之下很浪漫,卻也無比的恐怖,正如我上面提到的,兩位老夫妻完全不敢分開……你說愛很堅定嗎?那只是一種單純的依賴與佔有啊!

是的,兩人的確恩愛,從書中的描寫可以看得出來兩個人互相扶持,這是件很美好的事情,而最後的恢復記憶,「似乎」沒有多大衝擊,沒錯,是有些不堪的過往,但年紀大了,「看開了」……

嗎?

呵呵,這就有勞大家自己去看了。

忘卻是罪,這一點很重要,基督教信仰的核心在於認罪悔改,但如果你連自己的罪都忘掉了,又如何能悔改呢?

總之啊!很難想像這本書是日本人寫得,而且這種遣詞用字超級古典,正合我意(我自己也喜歡用這種語法寫故事),看了一整個歡樂啊!但本書也同時提供了強大的警世預言,你要如何面對龍,或者巨人呢?

這個網誌中的熱門文章

小寶貝床邊故事集:小白兔的故事

有一隻愛散步的小白兔,在路上看見一棵紅蘿蔔。那是一棵好大的紅蘿蔔,大到小白兔拔不動。於是小白兔四處看看,想看有沒有人可以幫忙。

這時,他看見一隻毛毛蟲,於是跑去問毛毛蟲,可以不可以幫他拔紅蘿蔔。毛毛蟲很爽快的答應了,但是他們兩個不管多用力,都還是拔不動。

毛毛蟲說:「對不起,我力氣不夠,我去幫你找找看有沒有人可以幫忙好了。」說完就離開,剩下小白兔一個人在那邊焦急。

肉粽節快樂

上帝的禮物,全家一起期待。

對於身心障礙「兒童」的想像

前一陣子因為太太接了一位居家患者要評估,我剛好有空就跟去,反正順便看一下,畢竟離開醫院十多年,還是會懷念當初每天跟孩子一起玩的日子啊!

因為是太太的案子,我基本上就是在旁邊滑手機啦!但不是沒在觀察,畢竟多年養成的職業習性總是全自動運作的,不管我在哪個職務都一樣,所以也看到不少問題,好歹我也是個職能治療師,看到的東西跟我太太這個物理治療師不會完全一樣,所以各專業互補會有更大效果。

於是在結束前,因為太太要我給意見,我一時手癢,還幫忙做了一個副木(他們家居然有這些材料),還好當年的功夫沒忘記,而且那種依狀況個別化設計副木本來就是我擅長的事情,所以還滿高興的,這一身功夫沒荒廢啊!

不專業者的防洪亂講

話說在前頭,我完全不是相關專業人員,也沒關注太多相關專業知識,以下只是胡亂猜想,對不對我不知道,要指教歡迎,反正如果你的指教太專業我也可能同樣看不懂就是了。

這次大雨,有些地方有淹水狀況,但老實說看過太多更嚴重的情形,其實這次狀況算還好而已。然後嘉義市雖然雨不算大,但瞬間降雨依然驚人,卻連積水都沒有,所以還被不少人稱讚,市府也趁機做了些宣傳,然後一如往常的被一些酸民酸。

這些就先不管,先討論一下防洪到底要怎麼做。

給想考高考的朋友一點建議

我不知道寫這個會不會太臭屁,因為最近市面上不少在告訴大家如何考公職的書,我稍微翻了一下,覺得不大滿意,所以……

先說一下我的狀況,我都三十幾了才想到要考公職,會去考也不是因為我有興趣,是我太太有興趣,而她說她一個人唸書會不專心,所以要我陪她,所以我陪她補習一年,結果我考上了……

在非本科系(我念的是職能治療,跑來考社會行政)的狀況下,只補幾個專業科目(我可是從嘉義跑去台南補習,不可能每科都補),而且老實說我根本只是想去陪考的狀況下,居然能考上,這表示我的準備方式應該有點道理吧?

因為看見有本書在廣告上說考高考比考台大醫科還難,讓我很不服氣,別說台大醫科,台大隨便一科都沒那樣好考上的好不好?(雖然我台大也真的是不知道怎麼考得就考上了……也許我真的考運比人家好吧!)

要考試,書當然要念,這部份我就不強調了,而且每個人適合的唸書方式不一樣,每個人擁有的唸書環境也不一樣,這部份實在很難給太過教條式的建議,只能給一點原則性的東西當作參考。

2017嘉一親子團年度交接典禮--從黑熊森林走出來

時序來到六月,又是親子團交接的日子,也代表著一個年度的結束,新年度即將開始。這也表示,我們加入荒野滿三年了,好快啊!一瞬間,參加了基訓、擔任基訓工作人員、擔任育成會導引員,黃山雀甚至當了團長,領了99團臂章。

孩子也都升了級,蟻的變蜂、蜂的變鹿,一路往上,然後現在黃山雀肚子裡還有個更小的。

這次交接儀典的總召是黃山雀,當然讓她緊張得要命,畢竟是每年最重要的兩大儀典之一。