我的老爸鬼話連篇（Shit my dad says）
閱讀版本：試閱本/A5/膠裝/139頁
這本書的訊息，最早是從灰鷹那邊看到的，之後就一直期待正式出版，現在終於如願以償了。
嗯……要這本幾乎全由髒話組成的書幹嘛呢？這問題問的好，讓我搬出顏元叔來背書，他說學英語，第一個就先學罵髒話，一來常常聽到（比方說布魯斯威利演的電影），二來不會被罵不知道，所以這本書是很有實戰價值的。
以上的理由當然很不健康，但從中文版貼心的列出髒字考，就能體會出版社的苦心，沒錯，這是本英語學習書（這本很多內文都是中英對照的），它不適合用來拼學測，或者參加英檢，但卻很有實戰性，你可以用來看電影、自助旅行、出國打工，雖不是要你說這些話，但至少可以讓你在被丟這些話的時候，適時的選擇使用尖叫、電擊棒或者跆拳道。
你要罵回去當然也可以，不過要罵人，通常還是母語最順口就是了。
話說回來，這樣一本英語學習書，在美國怎麼可能造成轟動，這就要說說本書最大價值所在了。
以前英文課本裡面有麥帥為子祈禱文，不過那種文章現在看起來太沒力了，現在我們有「我的老爸鬼話連篇」。
簡單說，本書教你做人的大道理，比方說「你有跟他們反應嗎？……他們塊頭比你大嗎？……你怕被揍嗎？……原來如此，早知道就先問這個問題，免得浪費時間。這樣的話，你也只有乖乖忍受噪音囉。」短短幾個字，給了我們「視實務者為俊傑」、「QBQ」、「韓信的故事」三大主軸，念什麼勞什子有礙身心健全發展的四書五經，這本上道多了。
正由於本書使用庶民語言，所以看起來非常的……露骨，我爸到不會這樣，所以也親切不起來，我還希望我爸會跟我講這些勒！他根本不大講話的。
書裡其實也不盡然全是鬼話，大多數篇幅都是在描述作者生活上的大小事，尤其是「困境」，畢竟困境最容易讓人飆髒字啊！而這些困境的共通點，就是最後會跟家庭有連結。所謂家是最後的避風港，美國這種常常一出去就幾年不回家的社會都這樣了，台灣當然更有這種感觸了。
某方面來說，髒話本就就是最強的情感交流了。
本書輕薄短小，隨手翻的話根本不用幾分鐘，加上中英對照，可就有點道理（很多髒話其實很不好翻譯的，還是看原汁原味的比較夠味），老實說我看英文的部份，學到的東西可能更多啊！
不過台灣有沒有哪個核子醫學研究員也這樣常講髒話的啊？比起來台灣真的太不文明了，對語言潛力的探索還停在八股文時期啊！
閱讀版本：試閱本/A5/膠裝/139頁
這本書的訊息，最早是從灰鷹那邊看到的，之後就一直期待正式出版，現在終於如願以償了。
嗯……要這本幾乎全由髒話組成的書幹嘛呢？這問題問的好，讓我搬出顏元叔來背書，他說學英語，第一個就先學罵髒話，一來常常聽到（比方說布魯斯威利演的電影），二來不會被罵不知道，所以這本書是很有實戰價值的。
以上的理由當然很不健康，但從中文版貼心的列出髒字考，就能體會出版社的苦心，沒錯，這是本英語學習書（這本很多內文都是中英對照的），它不適合用來拼學測，或者參加英檢，但卻很有實戰性，你可以用來看電影、自助旅行、出國打工，雖不是要你說這些話，但至少可以讓你在被丟這些話的時候，適時的選擇使用尖叫、電擊棒或者跆拳道。
你要罵回去當然也可以，不過要罵人，通常還是母語最順口就是了。
話說回來，這樣一本英語學習書，在美國怎麼可能造成轟動，這就要說說本書最大價值所在了。
以前英文課本裡面有麥帥為子祈禱文，不過那種文章現在看起來太沒力了，現在我們有「我的老爸鬼話連篇」。
簡單說，本書教你做人的大道理，比方說「你有跟他們反應嗎？……他們塊頭比你大嗎？……你怕被揍嗎？……原來如此，早知道就先問這個問題，免得浪費時間。這樣的話，你也只有乖乖忍受噪音囉。」短短幾個字，給了我們「視實務者為俊傑」、「QBQ」、「韓信的故事」三大主軸，念什麼勞什子有礙身心健全發展的四書五經，這本上道多了。
正由於本書使用庶民語言，所以看起來非常的……露骨，我爸到不會這樣，所以也親切不起來，我還希望我爸會跟我講這些勒！他根本不大講話的。
書裡其實也不盡然全是鬼話，大多數篇幅都是在描述作者生活上的大小事，尤其是「困境」，畢竟困境最容易讓人飆髒字啊！而這些困境的共通點，就是最後會跟家庭有連結。所謂家是最後的避風港，美國這種常常一出去就幾年不回家的社會都這樣了，台灣當然更有這種感觸了。
某方面來說，髒話本就就是最強的情感交流了。
本書輕薄短小，隨手翻的話根本不用幾分鐘，加上中英對照，可就有點道理（很多髒話其實很不好翻譯的，還是看原汁原味的比較夠味），老實說我看英文的部份，學到的東西可能更多啊！
不過台灣有沒有哪個核子醫學研究員也這樣常講髒話的啊？比起來台灣真的太不文明了，對語言潛力的探索還停在八股文時期啊！
留言
張貼留言
本格歡迎朋友留言，原則上也不刪留言，但不歡迎廣告、重複剪貼或無意義的言詞，同時也請大家避免匿名留言，匿名留言在本格將無法獲得任何保障喔！