讀書心得：借物者系列 05 艾莉緹的復仇（The Borrowers Avenged）

借物者系列 05化險為夷的艾莉緹（完）（The Borrowers Avenged）

作者：瑪麗．諾頓
原文作者：Mary Norton
譯者：林小綠
出版社：台灣角川書店
出版日期：2012年01月21日
語言：繁體中文
ISBN：9789862874639
裝訂：平裝
叢書系列：文學放映所
規格：平裝 / 380頁 / 14.8*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

話說我寫過第一集跟第二集的心得之後，居然就停下來了，直到我把全套看完。

所以這次的心得並非針對第五集，而是就整套作品來看。

基本上，本書的主軸在第一集裡面就已經完全顯現出來了，之後只是冒險故事，順便強化一下第一集裡的觀點。就書籍的主軸來說，其實後面有沒有都一樣（卡通版的也就是濃縮一二集的內容改編而成）。

但第五集才真的讓故事完整，至少，有告一段落的感覺。

在一個越來越多人，也越來越繁榮的世界裡面生活，對這些小小人來說，是很不容易的一件事情。就像魔戒裡的哈比人，為了不被大種人看見，而逐漸消失，這些借物者也一樣，可是他們又必須依賴人類才能生存。

這一點很有意思，他們是借物者，本身沒有創造能力，而是必須去借人類的東西。

所以他們說，人類是為了借物者而存在的。能這樣樂觀還真是不錯啊！話說也不少宗教也是採取類似世界觀的。

必須要人類才能存活，但又不能被發現的他們，在第一集的故事裡面被人家發現，最後流離失所，接著第三集，他們發現了新天地，一個小人村。

這一集很重要的一點在於，如果相互「裝做不知情」，是否日子就能好好過下去？

答案是：「永遠都有別人。」

艾莉緹對人類的好奇心從沒有終止，對於人類的信任（相信並非每個人類都是壞人）也依然堅強，但無惡意不見得就不會產生壞結果，這教訓她一再重複體驗，終於在第五集，她學乖了。

於是，書名叫「借物者的復仇」（原文書名），不過老實說，也沒什麼復仇啦！實際上他們什麼也沒做，但總算有個好結局。

其實故事裡面，反而是身為人類的曼吉絲小姐更早覺悟到「不能被發現」的重點，於是她選擇視野更大的觀點來處理，只是送個禮物，不再探究。

倒是新登場的借物者皮格林說了重點，他對於艾莉緹「平安無事」的說法，回了一句：「我們是嗎？永遠都是嗎？」的句子。

平安無事不是被動的享受，而常常是一種主動的奮鬥。故事接下來提到了第一次世界大戰爆發，書裡也提到他們住的宅邸後來也被整建，自然，他們必須再次流離失所了。

作者一生中經歷了兩次世界大戰，想必讓她對於這種躲避空襲、隨時可能無家可歸的恐懼有深深體會。在閱讀這套書的過程當中，真能體會身為「小小人」的恐懼、不安以及小小的幸福。

雖說故事到了第五集告一段落，但我們知道，故事沒有結束，大座鐘家族將會繼續奮鬥，但至少，我們知道，曾經有個小小人，她試著與人類交朋友。