跳到主要內容

讀書心得-哈利波特(1):神祕的魔法石

哈利波特(1):神祕的魔法石Harry Potter and the phliosopher’s stone
作者:J.K羅琳/著
譯者:彭倩文
出版社:皇冠
出版日期:2000 年 06 月 01 日
語言別:繁體中文
叢書系列:CHOICE系列
規格:平裝 / 320頁 / 21*15cm/普級 / 單色印刷/初版13刷
ISBN:9573317249
出版地:台灣
入手日:20010128
##CONTINUE##
  好啦!這本書實在是不缺評論,已經聽過太多了,不是說這本書好到哪種地步,就是嫌的沒一點好。總之人怕出名豬怕肥,這位史上因為寫書賺最多錢的媽媽大也想也沒想過會有這種事情吧!

  反正這是商業炒作出來的效果,不要想太多,回歸小說內容作討論。

  這本書我滿早就注意到,因為誠品老早就在店裡掛滿相關海報,想不看到都難。不過我並沒有在意。

  本來越炒我是越討厭的啦!尤其這本「童書」有什麼好炒作的,想起來就覺得無聊。不過因為同事有買,所以我就隨手拿來翻翻,結果發現還不賴嘛!

  先提一下優點好了,以現代社會為背景的超能力者本來就是小孩子最喜歡的題材,所以這本書這樣當開頭以「童書」的角度來說是相當適當的,而就算不以童書角度來看,這種題材也並非不好發揮的。

  羅琳的敘事能力也不算差,故事節奏還算不錯。宿命的仇人雖然算是狗血,但反正看習慣了也見怪不怪。學園生活對看慣日本漫畫的人來說也不難適應,也不會覺得有任何不妥。

  所以算是可以輕鬆看的作品。

  但問題也出在這裡──人物扁平。

  主角是個受虐兒童,而受虐兒童有哪種形象?我相信如果單純作這種提問,大家可以提出各種映像,沒什麼困難。不過各位如果把受虐兒童跟哈利波特放在一起……

  看出問題了嗎?這就是這本書最大的問題。

  反正也不重要,假如當他是「童書」的話。

  如果只看第一集,問題大概就只有這樣,不過目前出到第六集,而且主角有在長大,於是出現了「翻譯很幼稚」的問題,這種問題以後再講吧!

這個網誌中的熱門文章

小寶貝床邊故事集:小白兔的故事

有一隻愛散步的小白兔,在路上看見一棵紅蘿蔔。那是一棵好大的紅蘿蔔,大到小白兔拔不動。於是小白兔四處看看,想看有沒有人可以幫忙。

這時,他看見一隻毛毛蟲,於是跑去問毛毛蟲,可以不可以幫他拔紅蘿蔔。毛毛蟲很爽快的答應了,但是他們兩個不管多用力,都還是拔不動。

毛毛蟲說:「對不起,我力氣不夠,我去幫你找找看有沒有人可以幫忙好了。」說完就離開,剩下小白兔一個人在那邊焦急。

勞資關係,以及各種關係

最近勞基法修法吵好大,我反而比較沒在部落格上寫文章。

一來大多數重點其實去年都已經講過,二來反對方的反對理由太可笑,讓我覺得在部落格上面寫沒太大意義。

給想考高考的朋友一點建議

我不知道寫這個會不會太臭屁,因為最近市面上不少在告訴大家如何考公職的書,我稍微翻了一下,覺得不大滿意,所以……

先說一下我的狀況,我都三十幾了才想到要考公職,會去考也不是因為我有興趣,是我太太有興趣,而她說她一個人唸書會不專心,所以要我陪她,所以我陪她補習一年,結果我考上了……

在非本科系(我念的是職能治療,跑來考社會行政)的狀況下,只補幾個專業科目(我可是從嘉義跑去台南補習,不可能每科都補),而且老實說我根本只是想去陪考的狀況下,居然能考上,這表示我的準備方式應該有點道理吧?

因為看見有本書在廣告上說考高考比考台大醫科還難,讓我很不服氣,別說台大醫科,台大隨便一科都沒那樣好考上的好不好?(雖然我台大也真的是不知道怎麼考得就考上了……也許我真的考運比人家好吧!)

要考試,書當然要念,這部份我就不強調了,而且每個人適合的唸書方式不一樣,每個人擁有的唸書環境也不一樣,這部份實在很難給太過教條式的建議,只能給一點原則性的東西當作參考。

讀書心得:真確:扭轉十大直覺偏誤,發現事情比你想的美好 FACTFULNESS:Ten Reasons We’re Wrong About the World--and Why Things Are Better Than You Think

真確:扭轉十大直覺偏誤,發現事情比你想的美好
FACTFULNESS:Ten Reasons We’re Wrong About the World--and Why Things Are Better Than You Think
作者: 漢斯.羅斯林, 奧拉.羅斯林, 安娜.羅朗德
原文作者: Hans Rosling, Ola Rosling, Anna Rosling Rönnlund
譯者: 林力敏
出版社:先覺
出版日期:2018/07/01
語言:繁體中文
ISBN:9789861343242
叢書系列:人文思潮
規格:google電子書
出版地:台灣

讀書心得:龍鱗焰火 The Fireman

龍鱗焰火 The Fireman
作者:喬.希爾 Joe Hill
出版社:奇幻基地
閱讀版本:試閱本 /PDF


讀書心得:一級艦隊Armada

一級艦隊Armada
作者: 恩斯特.克萊恩
原文作者: Ernest Cline
譯者: 黃鴻硯
出版社:麥田
出版日期:2018/07/28
語言:繁體中文
ISBN:9789863445678
叢書系列:hit暢小說
規格:readmoo電子書
出版地:台灣