讀書心得：長襪皮皮（Pippi Langstrump）

長襪皮皮 Pippi Langstrump
作者：阿 思緹．林格倫
繪者：英 格麗．凡．奈曼
譯者：賓 靜蓀
出版社：天下雜誌
出 版日期：2008年04月02日
語言：繁體中文
ISBN：9789866759673
裝訂：平裝
叢書系列：童 書－讀本
規格：平裝 / 208頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

長襪皮皮來嘍！ KANNER DU PIPPI LANGSTRUMP
作者：阿 思緹．林格倫
繪者：英 格麗．凡．奈曼
譯者：林 怡
出版社：天下雜誌
出 版日期：2008年04月02日
語言：繁體中文
ISBN：9789866759659
裝訂：精裝
叢書系列：童 書-繪本
規格：精裝 / 32頁 / 21*28cm / 普級 / 全彩 / 初版
出版地：台灣

會看這套書還滿巧的，首先，我在很多小說裡看過長襪皮皮出現，比方說千禧年三部曲（龍紋身的女孩、玩火的女孩、直搗蜂窩的女孩）還有斯德哥爾摩復活人之類的，理由很簡單，這些都是瑞典小說，而長襪皮皮是從瑞典紅到全世界 的童話故事（實際上我在日本作品裡也看過很多次）。

講到瑞典童話，我比較熟得是牟米（現在好像叫露露米）的故事，那個我三十年前就看過 了，當年我爸買了一套全是北歐作家的童話故事集（挪威、瑞典、丹麥、芬蘭），算是我最早接觸的童書系列了，偏偏就是沒看過長襪皮皮。

結果 我太太居買了整套林格倫的作品（一堆故事書跟繪本），還真是巧到極點，因為上面講到的瑞典小說，有兩本也是這幾天才剛看完的啊！

長襪皮皮 是個活潑、開朗的小女孩，母親早逝，父親跑船，結果就是她自己一個人住。

也就是沒人管得意思，但這不表示皮皮是個缺乏「管教」的小孩，相 反地，他自律甚嚴，很有「她自己的規矩」，比方說她很有禮貌（只是她不懂得約定俗成的各種慣例）、她心地善良（但力氣超大就是讓人害怕）、她擇善固執（絕 不屈服於威權壓力，結果被認為是不服管教的小孩）。

基本上，她是個「跟刻板社會要求不同的孩子，但仍是個好孩子」。

像這 樣的小孩，當然很讓人羨慕，這一點跟哈利波特是一樣的，反正就是家裏沒大人，但父母遺傳給你超人特質和一堆錢，讓你日子爽歪歪的意思。

但 就算爽歪歪，皮皮可沒有因此變得驕縱高傲，相反地，她擁有很多良善的特質，足以讓本書成為家長能放心拿小孩看的童書。

大家看封面就知道， 皮皮最顯著的特點就是力大無窮，舉起兩個大人甚至是一批馬都輕而易舉的。這種特點讓她不管是要爬樹還是跳來跳去，都足以成為所有小孩羨慕的焦點，但她卻也 非常體貼，體貼到懂得透過找東西的遊戲來送朋友禮物。

這樣的小孩會是所有老頑固大人的惡夢，卻是開明家長得甜心啊！

小孩 子因為對自己身體的控制能力還不很好（簡單說就是協調不夠好），所以像明澄或者織卉，就常因為力道控制不好，把東西弄壞或弄倒，玩耍的時候也容易因為不懂 得斟酌力氣而變成打來打去的，最後還吵起來。

皮皮的形象正好給了一個學習的對象。

要學會控制自己的力氣，但更重要得是， 學會控制自己的脾氣、學會開朗的過日子、學會欣賞失敗、學會原諒他人的無心之過。

我現在知道為何莎蘭德對於被叫做皮皮那樣生氣了，不是因 為她的打扮或外型，而是因為皮皮的良善對她而言太過耀眼啊！

這是套很棒的童書，不只適合小孩閱讀，大人看也一樣充滿樂趣喔！尤其對瑞典小 說有興趣的人，這套出現頻率超高的童書，絕對值得一睹為快喔！