讀書心得：床底下的怪物

床底下的怪物
作者：詹姆斯‧史蒂文生（Stevenson, James）
譯者：何奕佳
出版社：上誼
ISBN：9789579691895
出版日：1993/02
系列：上誼世界圖畫書金獎系列;28
規格：精裝

這本書是明澄從學校帶回來念的繪本，非常有意思，值得我推薦。

故事本身很單純，就爺爺帶兩個小孫子上床睡覺，結果兩個小鬼因為會怕睡不著，跑去找爺爺，於是爺爺說了他小時候的故事，內容是關於他小時候也會害怕，怕東怕西的。這時，兩個小孫子開始幫爺爺解釋這些「鬼怪的真相」，比方說窗外的恐怖光點其實是螢火蟲之類的，最後皆大歡喜。

這本書在九二一過後被列入創傷療癒的書籍之一。的確，這本書透過小孩子自己的說明，來解釋自己可能碰到的恐懼，進而尋找一個「合理」（不見得正確），而且無害的答案，接著克服這份恐懼。

家裡兩個小鬼，明澄現在非常怕黑，怕到走到隔壁房間也不敢……比妹妹還糟糕。織卉則是非常大膽（也許是因為不懂），一向衝前面，甚至跟他們玩捉迷藏時，明澄會把織卉推到前面……像個男人好不好？

這本書剛好讓他開始自己構想自己的狀況，尤其我家住鄉下，什麼沒有，蟲最多，相對的壁虎也很多，晚上可熱鬧得很，窗外是蟋蟀跟青蛙的聲音，屋裡則是壁虎求偶的聲音，偶而還會有貓在外面打架，配上遠方的狗吠聲……一整晚都很吵……

這對半夜需要起來尿尿的明澄來說是種試煉，而結果是他常常寧願尿床也不肯起來……因為會怕啊！

本書故事很有趣以外，圖畫本身也很棒，乍看之下筆觸混亂，但實際上該有的線條都有，而且是那種老練的線條，一點也不多於。而且畫面很豐富，各角落都可能找得到有趣的元素。

但最爆笑的（我覺得真是神來之筆），是爺爺小時候居然也長鬍子……

對小孩來說，這是很「理所當然」的聯想，爺爺不就是一直有鬍子，有鬍子才叫爺爺啊！然後故事就能這樣理所當然的進行下去了。

我看了快笑死，小鬼卻一點感覺也沒有，這一點真的好好玩啊！

故事最後用輕鬆的方式帶過結局，那讓人恐懼的元素依然存在，而且實際上也還是讓人恐懼，但至少孩子們學會轉移的技巧了。

可喜可賀。