魔戒
作者：J. R. R./ Tolkien
出版社：Houghton Mifflin
語言：英文
ISBN：0-618-15398-5、0-618-15399-3、0-618-15400-0
規格：精裝/普級/單色印刷/初
出版地：美國
出版社：BALLANTINE BOOKS
語言：英文
ISBN：0-345-33973-8
規格：精裝/普級/單色印刷/初
出版地：美國
出版社：聯經出版公司
譯者：朱學恆
語言：繁體中文
ISBN：9570823348、9570823364、9570823372、9570823380
叢書系列：聯經經典
規格：平裝/普級/單色印刷/初
出版地：台灣
##CONTINUE##
老實說現在再來提這部的心得實在是……
但還是要提，這套書在的的奇幻閱讀史中有種特殊的存在意義。
第一次知道這套書試什麼時候，我已經不記得了。很有能是從朱大在電腦玩家裡的文章看到的，或是什麼其他地方，反正一點印象也沒有。但可以肯定的是，不算太早，我應該已經超過20歲了。
不過那種「史上最強」的印象卻一直存在，從未忘記，雖說到底是誰灌輸我這種觀念的，我自己也不清楚。
時光流轉，我在網路上看到越來越多資訊，但知道這套書的人就了解，這根本沒意義，因為書裡的資訊量更是驚人而且多面向，網路上的東西根本算不了什麼（以當年狀況來說）。不過我越來越想看這套書，想的跟什麼一樣。當年奇幻出版還是沙漠狀態，只有第三波的那些D&D作品，很想看其他的。
所以我開始研究尼貝龍根指環這部作品（不過我對這部作品的興趣是始於一部很古老的亞瑟王電影，因為配樂有關），但書一直無緣得見（英文爛就是這樣）。
終於，有人出了，而且一次兩家公司。
聯經跟萬象。
聯經（不是朱學恆翻的那版，而是早一點的版本）的版本，因為封面實在太蠢了，很難讓人感興趣，而萬象那種小小本的，跟漫畫同開數，加上翻譯名稱感覺上比較舒服（邁大步跟健步俠，你要選哪個？），所以買了萬象的版本。
從此陷入魔戒風暴。
其實當年的萬象版翻譯也實在不怎樣，但不管怎麼說，骨架是OK的，基本上故事都看得懂，我也一本一本收下去，沉醉在故事當中，從前傳到最後。
後來去尼泊爾玩時還在波卡拉二手書店買了一本the Return of The King，在湖邊好好享受一番。
過幾年，電影要出現了，然後朱大翻了新版本，我當然想辦法弄到朱大簽名版一整套，好好重看一次。
然後又買了魔戒百科字典、畫冊、托爾金畫冊、設定集、精裝原文小說、遊戲卡、DVD、精靈寶鑽、托爾金短篇故事集……
總之我投入過最多時間跟金錢的奇幻作品，就是魔戒了。
講這些太俗氣了，還是打住吧！
說實在的，我對於前傳的喜好比較高耶！我也不知道為什麼，反正從比爾博抽煙斗開始，然後甘道夫出現，感覺就是很歡樂。
我最喜歡的一幕是索林的臨終，這些非常有個性的人物（三部曲裡的人總覺得太閃了）的死亡非常讓人感動，而那種友誼與平靜實在是叫人羨慕啊！
至於三部曲的部分，我最喜歡的人是山姆（有趣的是，玩一堆人物測驗，不管怎麼測我都是山姆）。
推崇山姆的文章網路上非常多，我也不多提這些讚美之詞了。總之，這個忠心的園丁在四人組裡是地位最低的（是的，有階級之分，弗羅多是主人，另望兩個都是領主，只有山姆是平民），但他卻是受苦最多的人（好吧！弗羅多也許更慘，但我想山姆的煎熬不會比較少）。
而他也是魔戒持有者之一，注定要前往海外仙境。這一點對哈比人來講不見得是好事，因為哈比人不是喜歡離開熟悉土地的人。
當然，離開故鄉對比爾博而言應該趣事，因為他是怪胎，但不是每個人都這樣的。
不過四人組全都不是葬在自己家鄉，想來實在是……
在想想，山姆他女兒也不是死再夏爾……總之他們四人組因為「長大了」，所以回不去夏爾那種伊甸園，那是一個童稚之地。更不用說小說裡，夏爾的文化價值被薩魯曼整個摧毀……
這是融合基督教與北歐神話式的觀感（如果用心看龍槍作者的作品，也可以感受到這種氛圍），一種「不完美」的掙扎，一種遍體臨傷之後的勉強勝利，但傷口卻永遠不會痊癒（若是北歐神話風格，邪惡會獲勝，雖然也會自我混滅，而若是基督教風格，正義必勝，而且容光煥發，而混在一起，就是痛苦與自我實現）。
所以弗羅多說，他們救了夏爾，卻沒救到自己。
很讓人傷心不是嗎？但這也是人文思想裡很重要的犧牲精神，一種成全他人的自我犧牲。這種犧牲換來的是內心的平靜，也只有內心的平靜（看看靈魂之戰裡的帕拉丁是如何犧牲的），但傷害已經造成，而且難以彌補，就算補回來了，當事人可能早已離開。
這種犧牲總讓人有種「好人比較吃虧」的感覺，但這樣看就太沒意思了，應該看成「做壞事是無法彌補的」。這也是基督教的原罪概念，或是日式漫畫裡常見的「如果道歉就能解決就不需要警察了」的概念。
關鍵在於，人要對得起自己。
其實這種概念在現在的小說裡並不新鮮，但能展現得如此動人的，至今仍只有魔戒跟納里亞。
總之我超級喜歡魔戒啦！
附帶一提，電影雖然好看，但跟小說差很多，想要了解魔戒在西方文化的地位，一定要看過小說版才能了解喔！
作者：J. R. R./ Tolkien
出版社：Houghton Mifflin
語言：英文
ISBN：0-618-15398-5、0-618-15399-3、0-618-15400-0
規格：精裝/普級/單色印刷/初
出版地：美國
出版社：BALLANTINE BOOKS
語言：英文
ISBN：0-345-33973-8
規格：精裝/普級/單色印刷/初
出版地：美國
出版社：聯經出版公司
譯者：朱學恆
語言：繁體中文
ISBN：9570823348、9570823364、9570823372、9570823380
叢書系列：聯經經典
規格：平裝/普級/單色印刷/初
出版地：台灣
##CONTINUE##
老實說現在再來提這部的心得實在是……但還是要提，這套書在的的奇幻閱讀史中有種特殊的存在意義。
第一次知道這套書試什麼時候，我已經不記得了。很有能是從朱大在電腦玩家裡的文章看到的，或是什麼其他地方，反正一點印象也沒有。但可以肯定的是，不算太早，我應該已經超過20歲了。
不過那種「史上最強」的印象卻一直存在，從未忘記，雖說到底是誰灌輸我這種觀念的，我自己也不清楚。
時光流轉，我在網路上看到越來越多資訊，但知道這套書的人就了解，這根本沒意義，因為書裡的資訊量更是驚人而且多面向，網路上的東西根本算不了什麼（以當年狀況來說）。不過我越來越想看這套書，想的跟什麼一樣。當年奇幻出版還是沙漠狀態，只有第三波的那些D&D作品，很想看其他的。
所以我開始研究尼貝龍根指環這部作品（不過我對這部作品的興趣是始於一部很古老的亞瑟王電影，因為配樂有關），但書一直無緣得見（英文爛就是這樣）。終於，有人出了，而且一次兩家公司。
聯經跟萬象。
聯經（不是朱學恆翻的那版，而是早一點的版本）的版本，因為封面實在太蠢了，很難讓人感興趣，而萬象那種小小本的，跟漫畫同開數，加上翻譯名稱感覺上比較舒服（邁大步跟健步俠，你要選哪個？），所以買了萬象的版本。
從此陷入魔戒風暴。
其實當年的萬象版翻譯也實在不怎樣，但不管怎麼說，骨架是OK的，基本上故事都看得懂，我也一本一本收下去，沉醉在故事當中，從前傳到最後。
後來去尼泊爾玩時還在波卡拉二手書店買了一本the Return of The King，在湖邊好好享受一番。
過幾年，電影要出現了，然後朱大翻了新版本，我當然想辦法弄到朱大簽名版一整套，好好重看一次。
然後又買了魔戒百科字典、畫冊、托爾金畫冊、設定集、精裝原文小說、遊戲卡、DVD、精靈寶鑽、托爾金短篇故事集……總之我投入過最多時間跟金錢的奇幻作品，就是魔戒了。
講這些太俗氣了，還是打住吧！
說實在的，我對於前傳的喜好比較高耶！我也不知道為什麼，反正從比爾博抽煙斗開始，然後甘道夫出現，感覺就是很歡樂。
我最喜歡的一幕是索林的臨終，這些非常有個性的人物（三部曲裡的人總覺得太閃了）的死亡非常讓人感動，而那種友誼與平靜實在是叫人羨慕啊！
至於三部曲的部分，我最喜歡的人是山姆（有趣的是，玩一堆人物測驗，不管怎麼測我都是山姆）。
推崇山姆的文章網路上非常多，我也不多提這些讚美之詞了。總之，這個忠心的園丁在四人組裡是地位最低的（是的，有階級之分，弗羅多是主人，另望兩個都是領主，只有山姆是平民），但他卻是受苦最多的人（好吧！弗羅多也許更慘，但我想山姆的煎熬不會比較少）。
而他也是魔戒持有者之一，注定要前往海外仙境。這一點對哈比人來講不見得是好事，因為哈比人不是喜歡離開熟悉土地的人。
當然，離開故鄉對比爾博而言應該趣事，因為他是怪胎，但不是每個人都這樣的。
不過四人組全都不是葬在自己家鄉，想來實在是……
在想想，山姆他女兒也不是死再夏爾……總之他們四人組因為「長大了」，所以回不去夏爾那種伊甸園，那是一個童稚之地。更不用說小說裡，夏爾的文化價值被薩魯曼整個摧毀……
這是融合基督教與北歐神話式的觀感（如果用心看龍槍作者的作品，也可以感受到這種氛圍），一種「不完美」的掙扎，一種遍體臨傷之後的勉強勝利，但傷口卻永遠不會痊癒（若是北歐神話風格，邪惡會獲勝，雖然也會自我混滅，而若是基督教風格，正義必勝，而且容光煥發，而混在一起，就是痛苦與自我實現）。
所以弗羅多說，他們救了夏爾，卻沒救到自己。
很讓人傷心不是嗎？但這也是人文思想裡很重要的犧牲精神，一種成全他人的自我犧牲。這種犧牲換來的是內心的平靜，也只有內心的平靜（看看靈魂之戰裡的帕拉丁是如何犧牲的），但傷害已經造成，而且難以彌補，就算補回來了，當事人可能早已離開。
這種犧牲總讓人有種「好人比較吃虧」的感覺，但這樣看就太沒意思了，應該看成「做壞事是無法彌補的」。這也是基督教的原罪概念，或是日式漫畫裡常見的「如果道歉就能解決就不需要警察了」的概念。
關鍵在於，人要對得起自己。
其實這種概念在現在的小說裡並不新鮮，但能展現得如此動人的，至今仍只有魔戒跟納里亞。
總之我超級喜歡魔戒啦！
附帶一提，電影雖然好看，但跟小說差很多，想要了解魔戒在西方文化的地位，一定要看過小說版才能了解喔！