跳到主要內容

讀書心得:魔戒

魔戒
作者:J. R. R./ Tolkien
出版社:Houghton Mifflin
語言:英文
ISBN:0-618-15398-50-618-15399-30-618-15400-0
規格:精裝/普級/單色印刷/初
出版地:美國

出版社:BALLANTINE BOOKS
語言:英文
ISBN:0-345-33973-8
規格:精裝/普級/單色印刷/初
出版地:美國

出版社:聯經出版公司
譯者:朱學恆
語言:繁體中文
ISBN:9570823348957082336495708233729570823380
叢書系列:聯經經典
規格:平裝/普級/單色印刷/初
出版地:台灣
##CONTINUE##
  老實說現在再來提這部的心得實在是……

  但還是要提,這套書在的的奇幻閱讀史中有種特殊的存在意義。

  第一次知道這套書試什麼時候,我已經不記得了。很有能是從朱大在電腦玩家裡的文章看到的,或是什麼其他地方,反正一點印象也沒有。但可以肯定的是,不算太早,我應該已經超過20歲了。

  不過那種「史上最強」的印象卻一直存在,從未忘記,雖說到底是誰灌輸我這種觀念的,我自己也不清楚。

  時光流轉,我在網路上看到越來越多資訊,但知道這套書的人就了解,這根本沒意義,因為書裡的資訊量更是驚人而且多面向,網路上的東西根本算不了什麼(以當年狀況來說)。不過我越來越想看這套書,想的跟什麼一樣。當年奇幻出版還是沙漠狀態,只有第三波的那些D&D作品,很想看其他的。

  所以我開始研究尼貝龍根指環這部作品(不過我對這部作品的興趣是始於一部很古老的亞瑟王電影,因為配樂有關),但書一直無緣得見(英文爛就是這樣)。

  終於,有人出了,而且一次兩家公司。

  聯經跟萬象。

  聯經(不是朱學恆翻的那版,而是早一點的版本)的版本,因為封面實在太蠢了,很難讓人感興趣,而萬象那種小小本的,跟漫畫同開數,加上翻譯名稱感覺上比較舒服(邁大步跟健步俠,你要選哪個?),所以買了萬象的版本。

  從此陷入魔戒風暴。

  其實當年的萬象版翻譯也實在不怎樣,但不管怎麼說,骨架是OK的,基本上故事都看得懂,我也一本一本收下去,沉醉在故事當中,從前傳到最後。

  後來去尼泊爾玩時還在波卡拉二手書店買了一本the Return of The King,在湖邊好好享受一番。

  過幾年,電影要出現了,然後朱大翻了新版本,我當然想辦法弄到朱大簽名版一整套,好好重看一次。

  然後又買了魔戒百科字典、畫冊、托爾金畫冊、設定集、精裝原文小說、遊戲卡、DVD、精靈寶鑽、托爾金短篇故事集……

  總之我投入過最多時間跟金錢的奇幻作品,就是魔戒了。


  講這些太俗氣了,還是打住吧!

  說實在的,我對於前傳的喜好比較高耶!我也不知道為什麼,反正從比爾博抽煙斗開始,然後甘道夫出現,感覺就是很歡樂。

  我最喜歡的一幕是索林的臨終,這些非常有個性的人物(三部曲裡的人總覺得太閃了)的死亡非常讓人感動,而那種友誼與平靜實在是叫人羨慕啊!

  至於三部曲的部分,我最喜歡的人是山姆(有趣的是,玩一堆人物測驗,不管怎麼測我都是山姆)。

  推崇山姆的文章網路上非常多,我也不多提這些讚美之詞了。總之,這個忠心的園丁在四人組裡是地位最低的(是的,有階級之分,弗羅多是主人,另望兩個都是領主,只有山姆是平民),但他卻是受苦最多的人(好吧!弗羅多也許更慘,但我想山姆的煎熬不會比較少)。

  而他也是魔戒持有者之一,注定要前往海外仙境。這一點對哈比人來講不見得是好事,因為哈比人不是喜歡離開熟悉土地的人。

  當然,離開故鄉對比爾博而言應該趣事,因為他是怪胎,但不是每個人都這樣的。

  不過四人組全都不是葬在自己家鄉,想來實在是……

  在想想,山姆他女兒也不是死再夏爾……總之他們四人組因為「長大了」,所以回不去夏爾那種伊甸園,那是一個童稚之地。更不用說小說裡,夏爾的文化價值被薩魯曼整個摧毀……


  這是融合基督教與北歐神話式的觀感(如果用心看龍槍作者的作品,也可以感受到這種氛圍),一種「不完美」的掙扎,一種遍體臨傷之後的勉強勝利,但傷口卻永遠不會痊癒(若是北歐神話風格,邪惡會獲勝,雖然也會自我混滅,而若是基督教風格,正義必勝,而且容光煥發,而混在一起,就是痛苦與自我實現)。


  所以弗羅多說,他們救了夏爾,卻沒救到自己。

  很讓人傷心不是嗎?但這也是人文思想裡很重要的犧牲精神,一種成全他人的自我犧牲。這種犧牲換來的是內心的平靜,也只有內心的平靜(看看靈魂之戰裡的帕拉丁是如何犧牲的),但傷害已經造成,而且難以彌補,就算補回來了,當事人可能早已離開。

  這種犧牲總讓人有種「好人比較吃虧」的感覺,但這樣看就太沒意思了,應該看成「做壞事是無法彌補的」。這也是基督教的原罪概念,或是日式漫畫裡常見的「如果道歉就能解決就不需要警察了」的概念。

  關鍵在於,人要對得起自己。


  其實這種概念在現在的小說裡並不新鮮,但能展現得如此動人的,至今仍只有魔戒跟納里亞。

  總之我超級喜歡魔戒啦!

  附帶一提,電影雖然好看,但跟小說差很多,想要了解魔戒在西方文化的地位,一定要看過小說版才能了解喔!

留言

  1. 看到格主的心得非常感動,魔戒對我來說也是無可取代、奇幻文學中的最經典,有幸能在網路上碰到對同一部偉大作品有相似感受的同好真是不簡單呢!忍不住也寫了點自己的心得...
    閱讀相關資料可以發現,托老本身是虔誠的天主教徒,並且經歷過一次世界大戰帶來的毀滅、傷害和生離死別,對於透過遍體臨傷的受難所贏得的勝利,應該有著本於自身信仰的深刻體會,然後再用北歐神話那種史詩的形式表達出來。在整個故事的最後,英雄回歸故里,最偉大的功績卻被人遺忘;世界得到拯救,家園和心靈某個角落卻殘破不堪;也許最終完全治好了摯愛的土地,卻沒有能力醫治身心都受過創傷的自己...然而能夠拯救並接納自己的地方依舊存在,如同亞紋皇后對佛羅多所說,去西方仙境,佛羅多終將得到治癒。
    也許放棄了那麼珍惜的故鄉會很不捨,也許中土世界許多美麗的事物隨著時代改換消逝實在叫人感傷,但是當魔戒故事走到結尾,我們闔上書頁,內心也隨著英雄們一起獲得言語難以形容的平靜和安穩。

    回覆刪除
  2. 寫的很好啊!真的很期待年底前傳電影上映,光看預告片就熱血沸騰。

    回覆刪除
  3. 有幸在年紀小的時候接觸魔戒,但可是看了十幾遍才算把故事搞懂,但背景精靈寶鑽的資訊量......努力中

    回覆刪除
  4. 可以先在往邵找些人家整理過的資訊來看,我就是這樣,所以看精靈寶鑽時很容易進入狀況。

    回覆刪除
  5. 謝謝建議,絕對要來試試

    回覆刪除
  6. 版主,我是最近迷上魔戒的,我想買原版的畫冊、字典、地圖,因為現在市面上有許多出版社都有出(設定集、地圖等),但我不知道要買哪一個,版主能推薦嗎?謝謝

    回覆刪除
  7. 真抱歉,過這麼久才回應。

    設定集你是指電影版的還是小說版的?定影版的奇幻基地有出,不過應該絕版了,小說的話,應該沒有設定集這種東西,但是有百科全書跟字典,我強烈建議--看過再買,因為魔戒的用詞比較古典,不大好念,百科的話,要看他的用詞你習不習慣。

    地圖到還好,每家都差不多,關鍵是在插畫,像我買的,幾乎都已艾倫李跟約翰豪威的為主。

    我還買魔戒的插畫集勒!主要畫家就是這兩位。

    回覆刪除
  8. 謝謝版主的建議!!
    請問原文版的百科全書和字典是普通書店就會賣,還是要去網路書店或誠品書店才買的到??(不好意思如此麻煩你)

    回覆刪除
    回覆
    1. 普通書店絕對買不到,我有好幾本是在誠品買的,十多年前,比電影還要早,但更多是在亞馬遜買的。

      不過有些書其實博客來也有,只是比較貴,我是跟人家合買湊一箱書,才從亞馬遜等一個多月海運來的。

      刪除

張貼留言

本格歡迎朋友留言,原則上也不刪留言,但不歡迎廣告、重複剪貼或無意義的言詞,同時也請大家避免匿名留言,匿名留言在本格將無法獲得任何保障喔!

這個網誌中的熱門文章

為何會換人立刻崩潰

最多人貼高雄與台中在市長換人之後市容歸組歹了了的景況,充分證明亂投一時爽,全市火葬場的真理。

但也有很多人質疑,在大多數市府公務員都是同一批人的狀況下,加上經費都是去年就編列完畢,怎麼可能瞬間就整個走鐘?

實際上,就是會這樣,請聽我娓娓道來。

先說預算,沒錯,其實下年度的預算,在前一年的年中之前就都會提出來,下半年就會通過,年底都在進行發包作業,準備開始執行了。但選舉年不是,選舉年通常都一樣會先編出預算書沒錯,但議會通常會等到新任議員就職才開始審預算,如果市長是同一個人或同黨,大概不會有太大改變,但也要看議會生態有沒有變化。至於首長換人的話,大概就會全部重來了。這表示11月底選完到12月就職之間,市府公務員會找新任縣市長或者內定新任局處首長溝通,把預算編好,市長就職立刻簽出預算案,然後議會開始審查,拼年底審完……對,只有幾天時間。

然後你看看高雄跟台中到現在局處首長都還缺人,所以除了例行性預算跟中央政府計畫補助預算,以及延續性計畫經費以外,大概很多都只是先隨便編一下……

不過,清水溝、割草這類例行性經費應該都還是有編才是,畢竟這也不是什麼能A大錢的項目,而且非常貼近生活,很難不被注意到,通常不大會去砍他。

那為何還是出問題?而且是馬上出問題。

問題出在跨年。政府標案除了大型工程可能一次好幾年,但不管怎樣經費都是照年度編列與撥付,至於像公園清潔、花木修剪維護、水溝清掃、下水道清淤、運河清淤、行道樹修剪、空地割草等等有的沒的,這種都是「一年一約」,換句話說,通常年底就要發包了。

問題來了,選舉年,經費可能要隔年才會確定,確定了才能招標,招標公告依法有一定公告期,公告完才會開標,還要確定決標沒問題才能簽約發包,可能一個月就過去了。

當然,如果覺得沒問題,必要時可能會「流程先跑」,反正就先標了,經費等下來再給錢,如果互相信任,這樣流程先跑市容就能獲得維持,沒有中斷問題。

畢竟雜草這種東西一個禮拜不管就亂七八糟了,公園水池之類更是人工環境,沒有持續維持根本不可能乾淨,魚馬上會翻肚。

何況還有愛河這種超麻煩的東西,要知道,它不是「自然」變漂亮的,是花大錢去維護的,別以為你只是不亂丟垃圾愛河就變漂亮,差得遠,那是上游(含水溝「上游」)努力清潔才能有的成果。

但國民黨值得信任嗎?哈。

要先區分清楚,縣市政府裡面的公務員,責任是「負責進行發包作業」,然後「稽核廠商執行成效」,他們本…

小寶貝床邊故事集:小白兔的故事

有一隻愛散步的小白兔,在路上看見一棵紅蘿蔔。那是一棵好大的紅蘿蔔,大到小白兔拔不動。於是小白兔四處看看,想看有沒有人可以幫忙。

這時,他看見一隻毛毛蟲,於是跑去問毛毛蟲,可以不可以幫他拔紅蘿蔔。毛毛蟲很爽快的答應了,但是他們兩個不管多用力,都還是拔不動。

毛毛蟲說:「對不起,我力氣不夠,我去幫你找找看有沒有人可以幫忙好了。」說完就離開,剩下小白兔一個人在那邊焦急。

我當職能治療師的日子

偶而就是會想起一些以前的事情,到不是說有什麼情緒上的起伏或生命的感慨,只是單純的、隨機的,就像生命的籤桶偶而掉出一支職能治療的籤來,上面只寫個『中』,不吉不凶的,但卻讓我想起許多事情來。


  因為有個自閉症的弟弟,我很早就接觸到了職能治療,這在十幾年前可還是個罕見的職業,就算是現在也沒多少人聽過。

  但我接觸到了,而且也有好感。

  那是個學生只知道猛唸書的時代,天知道什麼志願不志願的,志願是由分數決定而不是意願決定的年代。還好,我的成績多少還能讓我有些選擇的餘裕,我能自由的選我想唸的學校與科系,而我依著興趣,把職能治療填進志願卡裡(但也不是第一個)。

  命運之輪編織因緣,我進到職能治療學系,一個堪稱我這輩子最佳選擇之一的決定。
##CONTINUE##

  學生時代就不多提了,反正這篇的標題是我當治療師的日子,要懷念學生時代以後有機會再談。總之,我有幸在畢業以後在職能治療的三大領域──精神疾病職能治療、生理疾病職能治療與兒童疾病職能治療──通通都待過,所以對整個職業精神有很深的感觸。


  一個助人的專業若只有單純的熱誠或善心是絕對不夠的,專業才是最大重點,尤其在這個越來越疏離的社會裡。

  剛畢業的菜鳥,雖然有滿腔抱負,但很容易在碰上臨床千變萬化的突發狀況時被K.O.出局。我第一份工作是在精神科,當時是去當職代的(有人請產假),是個短期工作,這沒關係,重點在於,該院只有一位OT啊!換句話說我是去代那個only one的位置的。

  想來我還真是憨膽,反正就接了下來(所謂重賞之下必有勇夫,薪水不錯啦),想不到這此的工作經驗卻給了我不少的自信。反正就是熬過來了啦!而且也因此知道一件事情──只要下決心去作,不管成功與否,學到東西的都是我。

  可惜沒能在這裡工作久些,我又換了個環境﹔這次是到復健科,同時接觸成人與兒童患者,然後漸漸變成專職從事兒童職能治療,而且又當了主管及臨床指導老師。


  在三大領域全打滾過之後,我開始懷疑前學到的東西,那是一種來自於臨床經驗的自信,一種從按表操課到自我思索其他路徑的過程。於是我開始歸納各種相關理論學說,尋找不同理論的矛盾與協調,然後發展屬於我自己的職能治療哲學(只是種哲學,臨床還是以實証過的理論為主)。

  因為有帶實習生,所以這種理性的衝擊更加的強烈,畢竟我要教學生的話,我自己總要能有一套邏輯完整的論述才行,而教科書裡的論…

發現問題、提出問題、解決問題跟製造問題

最近因為免稅菸的問題造成軒然大波,其實也暴露出很多問題,我只的不是國安問題什麼的,那其實是「小問題」,畢竟出國順手帶免稅商品這是「本質合法」(我這次出國也被拜託幫忙帶菸,雖然我也不抽煙),只是當數量超過法定限度,就變非法,有公務員身份當然更是嚴重,但其實這問題本質上不是什麼罪無可赦的重大問題。

你說這是非法走私(其實是超買,走私不會蠢到刷卡),這當然很嚴重,但畢竟這些菸不是什麼「沒經過安檢」的不合格商品(例如夾帶肉品就非常嚴重),也不是走私毒品、槍械。數量雖然看起來很多,實際上跟整體市場規模比起其實也不是什麼嚇人的數量。

其實是逃稅、濫權之類有沒的狀態,講白一點是貪小便宜跟追求蠅頭小利。

關鍵全在其他地方。

這問題可以拆成幾個部份,或者說,其實他是好幾個問題:

表層問題:有人利用特權買免稅菸轉賣圖利(這只算小奸小惡)裡層問題:這是組織犯罪(這才是大問題)文化問題:是否是長久以來的陋習管理問題:這陋習長官是否知情?知情層級到哪個階層?供需問題:為何要走私香煙?偵辦問題:這案子怎樣處裡比較能解決上面的問題?或者說,怎樣才能解決問題而不製造更多問題。 其實,這裏面最小的問題是第1項,只因為涉及總統行程所以鬧大而已,不然根本算不上什麼嚴重的犯罪案件。
問題出在234。
請問如果你要處裡第2點,你要怎麼做?
首先,這個案子不是黃國昌出來開記者會才爆發的,而是檢調早就在「佈線」,那請問你在追一件走私案件時,你是抓車夫就滿足了,而是要抓到車夫背後黑手?大家當會說要抓黑手對吧?那要抓黑手,一是交貨的時候人贓俱獲以現行犯逮捕,還是先抓車夫起來然後要他口供,同時因為抓了車夫,黑手獲得預警可以湮滅證據?
換句話說,黃國昌的記者會,是的,他有提出一個「人家早就在佈線的」問題,但實際上他「破壞人家偵辦流程」。簡單說,黃國昌成事不足敗事有餘,「沒有任何貢獻」,「而且有害」。
好啦!既然在黃國昌的協助之下,犯罪集團獲得預警,讓偵辦受阻,那接下來要怎麼辦呢?
當然只能土法煉鋼,從車夫開始料理,希望能趕在人家湮滅證據之前快點抓人。
這時候當然要偵查不公開,這是法制常識吧?是的,但黃國昌居然跳出來說要檢調把資料交給他?請問你是誰?你是檢察官嗎?如果是檢察官,可以這樣亂報案情嗎?
換句話說,黃國昌又再一次干擾辦案,指導辦案,而且意圖洩漏情資給犯罪組織。簡單說,黃國昌成事不足敗事有餘,「沒有任何貢獻」,「而…

補助款與貪污

因為收割力量出事了,大家密集討論這件事情,那就來聊一下好了。

首先,政府有編一些預算作為補助款,補助不同單位去執行一些政府希望推行的方案--這是很正常的事情,沒什麼問題。

概念是這樣的,政府有些想要執行的方案,也有錢,但沒有人。就這一點,可以看看這篇「為何會換人立刻崩潰」。

是的,現在不流行大政府,而是小政府,但其實事情只會越來越多不會變少,所以政府用補助款的方式「外包業務」就變得很必要了,請注意,這是必要的,也沒什麼不對。

公會與強迫入會

很多職業團體,例如自由 職業團體(醫師、律師等等)、工商職業團體(電腦商業同業公會、紙製品商業同業公會這類),都有成立 公會組織。不過,說句老實話,在我所知道的範圍裡,有相當一大部分的會員是不甘不願加入公會的。

公會不同於一般人民團體,而有著強迫入會的性質,簡單說,你沒有入會,你就不准從事這樣工作……大家有沒想過為何法令會做出這種限制?有沒有因為限制人民自由而違憲?還 有,這樣做對社會、對專業發展、對從業人員有什麼好處嗎?

我自己是自由職業團體主管單位,所以稍微提一下這幾年碰到的狀況,順便討論一下上面的問題。

很多人會跟我們抱怨「加入公會做什麼?」,其實加入不是真正問題,真正問題應該是這樣的--會費那麼貴,又沒什麼福 利,我加入要做什麼?
關鍵在這裡:
1.會費那麼貴
2.沒福利不過,因為「沒入公會就不能執業」,簡單說就是強迫入會,所以大多數人都乖乖入會、乖乖繳錢。

這產生以下問題:
1.沒入會不能工作,所以大家都會入會。
2.入會了,只好乖乖每年繳錢,但心裡很不爽。
3.有些人因為 不爽,所以乾脆不繳錢,然後就面臨公會的處罰--這問題大著。
如果是工商職業團體的話還更嚴重,很多人是跟本不想入會,店還是照開,但不入會的話「會被政府處以罰鍰」,這部份因為不是我熟悉的業務,我先不談了。

總之,入會的話大家沒多大意見,問題出在「我為何要一直繳錢?」原因在上面。