Conversations With Woody Allen
作者： 艾瑞克‧雷克斯
原文作者：Eric Lax
譯者：李昕彥
出版社：凱特文化
出版日期：2015/12/04
語言：繁體中文
ISBN：9789869190886
叢書系列：文學良品
規格：平裝 / 400頁 / 17 x 23 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
本書分類：藝術設計> 電影> 導演/電影人
閱讀版本：正式本/出版社贈書
說到伍迪艾倫，大家立刻想到的一定是知名導演，這也是理所當然的，人家畢竟就是知名導演啊！
但導演導演，說起來導演又是什麼樣的「人」，這又是完全不同的另一回事了。
作為藝術工作者，很能體會這兩層定義之間的差距，畢竟我們很習慣用框架去定義一個人，但任何一個人的職能角色（Occupationa; role）都是多重的，甚至某些層面還會互斥，而我們都是這樣在過日子的。
導演，一如樂團指揮，他除了隨時有個制高點要守持之外，還往往要能在團隊裡「所有」角色切換，換句話說，他自己就必須有千付面具。
本書是作者對於這位導演長達三十年的隨身訪談，三十年耶！這不是簡單數字，而且有趣的是，本書採用主題是編排，而不是一般訪談集常見的貫時性編排。用主題是編排當然在閱讀時比較能掌握議題（長達三十年的訪談不可能只有一個主題，絕對是雜談），但也同時讓我們在每一個主題裡面看見大師成長的軌跡（看好幾便），不過大量出現的影星人名還真會讓人眼花撩亂就是了，畢竟伍迪艾倫作品太多，而我必須承認我看得不多啊！
伍迪艾倫比較有明的部份在於喜劇片，這一點我不得不說，以全球市場來看，喜劇片反而是難度頗高的類型，也往往讓我在挑騙得時後必須猶豫再三，畢竟看過很多美國票房極高的喜劇片，來到台灣卻一點也激不起興致。
文化差異是存在的，至不像戰爭片、科幻片、動作片（所謂爽片），基本上同樣的刺激在那一國都行得通（除非在文化符號的運用上錯得太離譜，這一點台灣導演常犯錯，至於同樣算爽片的A片，說真的，文化差異反而很大啊！），但喜劇片往往會因為所謂「美式幽默」拿到國外行不通而吃鱉，雖說好萊塢文化已經是強勢外銷文化，但就是在幽默這一點沒那樣容易，同一個橋段，為何有人捧腹大笑，又有人毫無感覺呢？
換句話說，這種文化上的感性就很重要，或者說，如何在喜劇中不刻意賣弄，不已搞笑為目的，而是會心一笑，透過溫暖的方式，而不是驚嚇與低級來引發笑意。
這是很了不起的，雖說書中並沒有刻意去鑽研這種技巧，但相反地，長達三十年的訪談，反而讓我們看見，不拘泥於技巧，而是讓他形成一種特質與文化，在生活中彰顯出來，才是渾然天成的大師手筆啊！
不管你是不是伍迪艾倫的影迷，這本書都能給你相當多啟發，這是一種從高度散發出來的視野，能學得很多啊！
留言
張貼留言
本格歡迎朋友留言，原則上也不刪留言，但不歡迎廣告、重複剪貼或無意義的言詞，同時也請大家避免匿名留言，匿名留言在本格將無法獲得任何保障喔！