讀書心得：出生在她方（Nee quelque part ）

出生在她方（Nee quelque part ）
作者：約翰娜/著
原文作者：Johanna Schipper
譯者：顏湘如/譯
出版社：大辣
出版日期：2004年06月25日
語言：繁體中文
ISBN：9572976605
裝訂：平裝
叢書系列：dala comic
規格：平裝 / 120頁 / 8K菊 / 普級 / 全彩印刷 / 初版
出版地：台灣


這本書非常有趣喔！不是書本身有趣，而是書的背景有趣。

作者是位在台灣出生的法國女子，他父親因為對東方文化有興趣所以來台灣研究，最後變成道士……是真的，一個洋人道士，就是穿著袍子噹噹噹的那種。

因為她有著這樣不同凡想的童年，所以當回法國去，並且長大成人之後，心裡仍然有著一塊屬於台灣的回憶，也就是鄉愁，而某一日，在神靈的牽引之下，他回到台灣來，進行一趟尋根之旅。

60 年代的台灣跟21世紀的台灣當然是大不相同，60年代還有不少美軍在台灣，當年可還是戒嚴時期，台灣人在白色恐怖的肅殺氣氛之下艱苦的生活著，但作者 2000年來到台灣，這時台灣已經是個開發過度的民主國家，尤其是幾個大城市，過往的遺跡幾乎都不負存在，人民的氣質也大不相同。

所以她的尋根之旅，反倒成了一場文化衝擊。

我是在北投區長大的，就在現在台北捷運唭哩岸站附近。當年那邊可還大多是農田，每到颱風季節還常會淹水，夏日夜晚還可以見到螢火蟲。

現 在那邊可說是完全不一樣了，全都是大樓公寓，鋼筋水泥，當年我的老家是附近最高的公寓（四樓高），現在變成窩在大樓陰影底下的破敗建築（話雖如此，還是貴 死人），大學時代回去看過一次，之後完全提不起興致再去一次，因為以前我常去玩水的大排涵管已經不見了、常去找石頭的打石場不見了、每天上學必經的農田不 見了，甚至，當年全新落成的漂亮學校已經打掉重蓋了（換句話說才蓋十幾年就打掉重建，稅金就是這樣被花掉的）。

本書作者約翰娜也有同樣感觸，因為她的童年已經變成水面上的閃光，耀眼但破碎。

故事最後作者把她父親的中式長袍脫下來留在台灣，台灣與她重新產生連結，那是切除童年臍帶之後的成長，就讓歷史成為歷史。

最後的結局很自然、很平淡，但對我這個搬過十幾次家的人來說，卻是一種心靈相契的感動，畢竟類似的衝擊也曾經帶給我類似的感慨啊！

如果你對童年生活感到懷念，可以看看這本書喔！