讀書心得:賞金女獵人1:頭號冤家 (原譯搶錢任務NO.1)(One for the Money)

賞金女獵人1:頭號冤家 (原譯搶錢任務NO.1)(One for the Money)
作者:珍 娜.伊凡諾維奇
原文作者:Janet Evanovich
譯者:蔣 宜臻
出版社:皇冠
出版日期:2010年03月08日
語言:繁體中文
ISBN:9789573326366
裝訂:平裝
閱讀版本:試閱本/A4/膠裝/普級

話說在前頭,這本書真的超好笑,不適合在公共空間閱讀,有被誤認為是忘記吃藥的危險。

故事很簡單,一個單身女性失業了,繳不出房租,車因為繳不出貸款被查封,家裡的東西全送到當舖去了……

機會來了,有份利潤頗高的工作,就是當賞金獵人……



我不是鬧著玩得,就是要她去找些交保候傳卻從此消失不出庭的傢伙,她可以抽保金的十分之一。

懂嗎?如果是個十萬元交保的傢伙,抓回去就有一萬進帳,我說得可是美金喔!聽來不錯吧!想想國內幾次出現那種上億保釋金的,如果這些大尾的跑掉,抓回去就是千萬進帳耶!聽起來不錯是吧!

想的美,想想國內棄保潛逃的幾個,比方說伍澤元、朱安雄、王令麟、劉松藩之類國民黨高官,後面可有竹聯、四海、洪門、中華統一促進黨,更慘的是共產黨撐腰耶!去抓他們,小心怎麼死的都不知道。

結果咱們女主角史蒂芬妮‧帕盧就這樣被逼急了豁出去,接了一件緝捕殺人犯的案子……我看她連蟑螂都不敢殺啊!

要說傻人有傻福嗎?她「差點」被強暴、「差點」被殺、「差點」被炸死……反正都是差點,但她那張賤嘴還是夠力,居然都被她逃了過去,而且還拿到不只一萬塊錢……了不起啊!

說到賤嘴,本書黃腔開不完,每個人講起話來都腥味十足,連小孩都愛玩火車過山洞……這本書確定不要列為保護級嗎?

理論上這本算是推理小說,但說它是都會型的喜劇可能還像些,當然,很多事情不是那種會讓你笑得出來的,但女主角那種認真活下去的不正經態度(或者說少根筋),實在很有衝突的喜感啊!

話說史蒂芬妮這集搞到差點沒命,還心靈嚴重受創,結果有帥哥披薩,好像就沒事了,因為本小說系列居然已經多達十五集……這女人也太強了吧!

表示我有十五本超有趣的黃色笑話集可以看嗎?

捧腹推薦這本小說給各位喔!


火車過山洞……搖頭啊……

留言

  1. 所以這是一系列的小說??

    回覆刪除
  2. 對啊!還是不小的系列勒!

    回覆刪除

張貼留言

本格歡迎朋友留言,原則上也不刪留言,但不歡迎廣告、重複剪貼或無意義的言詞,同時也請大家避免匿名留言,匿名留言在本格將無法獲得任何保障喔!

liker