A River in Darkness: One Man’s Escape from North Korea
作者： 石川政次
譯者： 溫若涵
出版社：凱特文化
出版日期：2018/07/12
語言：繁體中文
ISBN：9789869620161
叢書系列：文學良品
規格：平裝 / 276頁 / 25k正 / 14.8 x 21 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
閱讀版本：出版社贈書
話說幾年前我介紹過一本「我們最幸福：北韓人民的真實生活」，這本書討論的是近代的朝鮮（說起來這幾年似乎稍有變化），而且比較類似記實報導，跟「小說」還是有點差異，而這本書雖然叫做小說，其實是個人獨白，也算第一手的記實報導，只是觀點差很多而已。
但總之都是很能造成衝擊的作品。
通常我們想到朝鮮，大概就是像機器人一樣的精準表演與笑容，還有向著領導人狂奔過去瘋狂崇拜的畫面。
不過我小時候的台灣其實也是這樣，頂多在程度上沒那麼嚴重而已，畢竟我經歷過蔣介石與蔣經國，跟朝鮮比起來，他們只是沒本事傳到第三代而已，一樣很爛。
說起來還多虧了美援啦！
不過本書焦點在韓戰後，這算是跟我生活經歷差距比較大的歷史，雖然年代接近，但台灣當年反倒是獲益於冷戰衝突（所以國民黨政權得以苟活，就這部份台灣人算倒楣，只能說歷史從來沒那樣單純），感受當然差異很大。
看過「謝謝你在世界的角落找到我」或者「軍艦島」，就會知道其實日本跟韓國人有不少衝突摩擦的，所以當朝鮮張開雙臂呼籲朝鮮人回歸祖國，當然高興的想把人送走。
於是本書作者，一位日韓混血，在父系社會裡面，有韓籍父親，就算韓國人，於是就這樣「回家」去了……一個連他父親其實也沒回去過的家……
別以為這樣很愚蠢，雖說現代國家觀念沒那樣單薄，但歧視卻是無所不在的，於是作者被迫跟著父親歸化北韓，然後落入地獄。
跟當年國民黨來台灣正好相反，從一個先進國家去到落後地區，面對的是科技與文化的落差，國民黨的流亡部隊來到台灣對於神奇的水龍頭感到不可思議，作者則是對於北韓居然沒有乾淨的水可以使用感到痛苦萬分。
然後就是「其實我們從很多媒體已經很熟悉」的各種親身經歷，例如暴力、洗腦、羞辱、社會連結崩解之類的。
還有飢餓，尤其是飢餓，這是直接攻擊人類原始本能的最恐怖試煉，因為飢餓比囚禁更能讓人崩潰，而北韓一直是這幾年飢荒最有新聞的地區。
然後他逃亡了……
跟這幾年很多脫北者相關著作不同，他是「回到日本」，跑去南韓的新聞宣傳效果跟「回到日本」差很多，因為日本政府當年根本是幫凶，所以他受到的待遇差別很大，而且重點在於，他的家人還在朝鮮裡面……
這讓這本書變得更加悲哀，老實說看到最後心裡一直想著「怎麼可以這樣」，但偏偏就是這樣……
但我們離這樣的世界很遠嗎？看現在一堆人（還年輕人勒）瘋狂造神，而造神對象偏偏又是這種法西斯獨裁主義的愛好者……
只能搖頭啊！
留言
張貼留言
本格歡迎朋友留言，原則上也不刪留言，但不歡迎廣告、重複剪貼或無意義的言詞，同時也請大家避免匿名留言，匿名留言在本格將無法獲得任何保障喔！