作者:塞巴斯提安˙貝瑞 (Sebastian Barry)
譯者:謝靜雯
出版社:天下文化
出版日:2010/11/26
閱讀版本：試閱本（試讀來源）/A4/橫式直書
有些書，我不得不說是有門檻的，比方說這本。
不是說這本書不好看，而是如果沒耐心撐過門檻，也許你會看不下去，但只要入了門，又會覺得是本很有意思的書啊！
故事放在跟台灣一樣是個苦難國度的愛爾蘭，也許愛爾蘭還更灰暗一點，因為這是個飽受北大西洋惡劣氣候摧殘的國度啊！
一間即將關閉的精神病院裡，年邁的醫師負責對院民做鑑定，要瞭解這些人當初「入院」時的狀況，想看這些人是要安排出院或轉院。
在精神科上過班的我，光這段敘述就知道有鬼，因為這表示這些院民當初入院時的鑑定是非常「不專業」的，不然何必要回過頭去看入院時的狀況。
答案很快揭曉，因為醫師鑑定的對象也同樣是年邁的院民，有些已經住院好幾十年了，而比較現代化而且人道的精神醫療，其實也不過是二戰前後的事情而已，如果這些人是那個年代之前入院的，那的確很值得一看了。
羅珊娜這位百瑞人瑞就是其中很有問題的一位，因為她看起來太正常了，我是說，慢性化、機構化的精神病患通常有著反應遲鈍的情況，這一點光看眼睛都能發覺。
何況她活了一百年，光這個數字就叫人敬佩。
於是對話開始展開，兩條故事線交錯進行，醫師的筆記本與羅珊娜的私人紀錄開始鋪陳世紀初的故事。
歷史的惡作劇再次愚弄著我們，兩個紀錄呈現了截然不同的風貌，而其中關鍵，是一位神父的證詞。
宗教歧視這種事情全世界都有，不過像台灣這樣因為宗教大雜燴的緣故，宗教與族群、國家掛勾遂行暴力的傾向比較低（星雲？那還不成氣候），但換到保守的愛爾蘭，天主教與基督教的恩怨情仇扯上國家……
也因為這樣，本書開始的兩條線，都顯得有點陳悶，低氣壓籠罩之下，訴說的是退色的過往。那是種已經退到失去色彩，連歡笑也顯得泛黃的調性，所以閱讀速度實在快不起來。
但謎團一直存在，因為最關鍵的問題，羅珊娜為何會住進精神療養院？這種近乎終身監禁的刑罰是從何而來？羅山娜又為何甘願如此度日（文中可以看出年輕的她可不是好欺負的）。
這個疑問在閱讀到中斷時上升到極點……是低，這本書大概要看到一半才會上手……總之，隨著醫師的告白（專業醫療者的角色開始轉化了，開始投入私人情感），我們看見了時代下的小人物故事。
人甚至不是命運的齒輪，而只是齒輪中的小沙子，任人碾壓，但時間作主，齒輪被磨壞了，沙子還是沙子，等著哪一天掉出命運的齒輪箱之外。
但這份韌性卻有著生命的美好，也同時帶來深切的反省，於是醫師得到救贖，羅刪娜也得以了卻心願，也許微不足道，但卻是個百年才掙來的平靜。
本書主角都是老人，書裡的時間感非常強烈，開頭的緩慢步調其實也預告了後面的寧靜波濤，加上本書文字非常優美，更加強了那種古典的特質。
雖然還不到那種年紀，卻也教人不得不認同那份粹練啊！
我手头上两个关于书籍的部落格都不约而同介绍这本书啊，看来不去找来看不行了。
回覆刪除這本是不錯，不過還沒上市，你會看見一堆心得是因為出版社辦試讀活動，昨天是截稿日啊！這一點要注意喔！
回覆刪除