作者：伊麗莎白．柯斯托娃
原文作者：Elizabeth Kostova
譯者：蕭寶森
出版社：大塊文化
出版日期：2010年09月01日
語言：繁體中文
裝訂：精裝
叢書系列：R
規格：精裝 / 600頁 / 25K / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
閱讀版本：平裝版/正式版/試讀贈書
以前我介紹過一本「歷史學家」，這是本滿有趣的吸血鬼故事，有著創新的切入點，但寫作方式卻是四平八穩的，非常古典的手法。
後來出版社發出作者新書的試閱邀請，當然不錯過囉！
本書承襲歷史學家的寫作手法，一樣非常四平八穩的、中規中矩，老實說就這一點，很適合學生閱讀，因為這算是傳統派的小說創作啊！
但就算文字建構很傳統，故事卻很吸引人。
跟歷史學家一樣的，本書同樣有著跨越時空的情節。故事從一位畫家羅伯特拿刀在博物館襲擊一幅畫開始。
拿刀襲擊一幅畫？聽起來腦筋不大正常，而他也的確被送到精神療養院去，交給精神科醫師，也就是咱們主角馬洛負責去了。
之後就是解謎的過程，精神科醫師自然要去找出病患背後的行為到底是什麼意思，尤其當他的好奇心被撩起來之後，他做了很多超出主治醫師該做的事情，一切都是為了那謎樣的女子。
患者整天畫的女子。
到底是誰，讓羅伯特整天畫著她，日復一日，甚至畫風景畫等其他題材，他也要把這位女性畫進去，簡直就是眼中只有她啊！
這本書的主題是迷戀，你可以迷戀一個「對象」到哪種程度呢？
迷戀一直是受到藝術家青睞的議題，原因無他，因為藝術多少都有著這種氣質，也就是瘋狂的迷戀。
像皮格馬利翁，這位愛上自己雕刻的雕刻師，居然對著自己的作品茶不思飯不想的。
又或者是水仙，迷戀上自己在水中的倒影……會去想到邱毅，真糟糕。
其實像近年日本一堆阿宅迷戀二次元美少女，甚至要跟她結婚，不也是一種迷戀……可是阿宅一般形象不大藝術……
總之，羅伯特的心被偷走了，雖然他有妻子、兒女，甚至還有外遇對象，但這些人都比不上那位女子，而透過他天才般的畫筆，他不斷地琢磨著這位女性的形象，到後來連馬洛醫師都迷上了。
不過馬洛的著迷比較是一種學術性的，雖說不單純是醫療需求了，已經有了那種歷史懸案調查的推理意味，同時融合了個人興趣，還有「不單純」的其他因素。
故事採取多角度敘事，分別在各相關主要角色之間切換，但最有趣的一點是那位關鍵女性的角度，也就是19世紀末印象派畫家碧翠絲的觀點。
是的，故事背景是現代，但暴風中心的女性是早已去世的女畫家，這形成一個詭異的現象，因為書中角色得獲得的資訊其實相當有限，尤其是關鍵的碧翠絲，結果卻是讀者看見最多訊息。
作者厲害的地方在於，就算我們知道的比主角還要多，謎底卻也還是要跟著主角一起走才能解開，神秘的天鵝賊到底是什麼東西（是的，直到最後我們知道那是什麼「東西」）。
其實故事的開頭，羅伯特攻擊的畫就很有意思了，那是蕾坦（比較常見的翻譯是麗達）的畫像，奇美博物館就有一幅畫，還有一尊雕像，我前兩個禮拜才去看過而已。
稍微題一下麗達
也有含蓄一點的版本說宙斯變成漂亮的天鵝，麗達很喜歡，所以就生孩子了……
姑且不論漂亮的天鵝女性看了會不會慾火焚身，宙斯以前也變過公牛拐過歐羅巴，公牛的可是非常粗勇啊！
話說宙斯也曾經用下雨的方式讓美女受孕，這也太阿沙力了。
總之，他其實都是用「強暴」的方式……因為大家都知道被他上過的女人會倒大霉，他老婆報仇絕不手軟，而且都是無辜女性倒楣……
換句話說大家怕他怕死了啊！別管波西傑克森的少年小說歡樂氣氛了。
不過你去看大多數藝術創作，幾乎看不出這種氣氛，反而都是那種歡愉、誘惑的氣氛，有些還有金蛋（已經生了）勒！
本 書開頭羅伯特攻擊的圖畫不同，畫中的蕾坦「顯然一點也不高興」，其實鵝肉雖然好吃（不過天鵝聽說很難吃），但一點也不可愛，你去找個隻活鵝看看，他在威脅 人的時候可真是難看到極點，上面的圖畫看起來猥褻，其實公鵝在威脅人的時候就是這種姿勢，也就是下頸、昂首，發出嘶嘶聲，接著就要發動攻擊了。
這種公開「拒絕神」的畫面，在男性至上的社會可是大逆不道的啊！畢竟傳統裡女性如果真要拒絕，非得已死明志不可，比方說變成一棵月桂樹這種，然後放進宗教畫裡面警惕女性……
所以羅伯特的攻擊，一開始相當程度的誤導了推測方向，因為很像某種宗要狂熱分子做的事情啊！
不過這幅畫上面的署名是位男仕……
更有趣的是，如果蕾坦愛著宙斯呢？如果有人偷走天鵝，偷走她的真愛，讓她只能抱著自己的金蛋忍受屈辱……
又有誰能幫他復仇？
總之故事一開始的線頭非常多，條條都是誤導，只有編織起來才得已窺見全貌，讓你看見一位傑出女性畫家的一生，以及她悲劇性的情感世界。
我說過這本書四平八穩的，但卻又能這樣挑起你的興趣，真的很厲害啊！不管是故事性，或者當成一個學習對象，本書都相當有價值，也不枉我等那麼多年啊！
超強力推薦喔！
這篇心得寫得真好，不過，那位女神
回覆刪除是蕾妲(音達)不是蕾坦，否則就無法翻譯leda了！
我都沒住要到我打錯字耶……多謝提醒。
回覆刪除