穿越時空救簡愛（The Eyre Affair）
作者：賈斯柏．弗德
原文作者：Jasper Fforde
譯者：丁世佳
出版社：遠流
出版日期：2006年09月01日
語言：繁體中文
ISBN：9573258609
裝訂：平裝
叢書系列：綠蠹魚
規格：平裝 / 448頁 / 25K正 / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣
##CONTINUE##
這本書啊！出版沒多久，我就在網路上看見一堆好評，加上我本身是書蟲，所以一直很想買這本，偏偏不知為了什麼原因，反正放在購物車裡面好一陣子，就是老會按「下次再買」……
這次不行了，因為我要到第二集的試閱本，所以當然非得趕快買回來看不行啊！想想最近待解決的試閱書籍（連這本算進去）居然厚達十公分……要加油啊！
這本書的話，很難歸類，說奇幻、科幻、推理、爆笑……好像都有那麼一點，真要我分類的話……這樣說好了，如果銀河便車指南是白爛之王的話，這本可以封做唬爛之王。
故事背景是個地球的平行世界（剛要到手的「祖國」也是這種類型耶），這個地球最高價值是文學，這對我們這種愛書人來說還真是個好地方，理論上啦！看書裡那種亂七八糟的狀況，想起也是用平行世界唬爛的「非理性時代」，我看還是算了。
基本上，已藝術為標地的犯罪，通常稱之為雅賊，來到了這種「到處充斥藝文氣息」的世界，可就一點都雅不起來，還是窮凶極惡勒！
主角是個特勤人員，負責的是文學（還有負責吸血鬼、時空錯亂之類有的沒的），看到沒有，文學相關事件也可以有個特勤單位（也就是比較警察大牌的意思） 負責 耶！工作內容呢？基本上是盜版、胡亂改版之類的事情，不過咱麼主角可是倒楣多了，她碰上的偏偏是更嚴重的罪行－－改故事。
是的，就是有人可以進到故事裡面干涉故事進行，甚至殺掉書中角色，還真是過份的可以。
島本和彥在驚爆點（Wonder Bit）裡面也有類似的東西，但卻是相反的，由國家主持的「正義機關」進行「矯正不良書刊」的行為……
你能想像羅密歐跟茱麗葉反目成仇嗎？你能想像被氣死的不是周瑜而是孔明嗎？如果把孫悟空壓在五指山下的是阿拉會怎樣？楊威力如果沒死不很好嗎？
這都是犯罪啊！而這本書裡的大壞蛋就真的是這樣幹。
所以說這本書通篇是唬爛，但唬得讓人爽歪歪的，讚啦！我已經迫不及待要接著看第二集了。
對了，這本書譯者跟銀河便車指南是同一個，嗯……白爛之王跟唬爛之王都被他翻譯到，這傢伙還真是幸運。不過揪一個錯誤，書開頭沒多久提到有隻度度鳥混了佛朗明哥，那個是紅鶴啦！沒翻出來真可惜，因為兩種鳥的嘴一樣畸形啊！
留言
張貼留言
本格歡迎朋友留言，原則上也不刪留言，但不歡迎廣告、重複剪貼或無意義的言詞，同時也請大家避免匿名留言，匿名留言在本格將無法獲得任何保障喔！